D _ S D _
M _ D _ _ D _ S
D _ L
S _ G L _
X I X ,
_ L
_ C L _ C T _ C _ S M _ ,
_ N
_ L
Q _ _
N _
H _ Y
" _ N _
P R _ _ R _ D _ D "
P _ R C _ _ L
_
_ N
S _ L _
M _ N _ S C R T _ T _ ,
H _
S _ D _
_ L
M _ T _ D _
D _ M _ N _ N T _
D _
_ D _ C _ _ N
_ L
T _ X T _
G R _ _ G _
D _ L
N _ _ V _
T _ S T _ M _ N T _
( _ C T _ _ L M _ N T _ ,
L _ S
S _ C _ _ D _ D _ S
B _ B L _ C _ S
U N _ D _ S ,
4 _ . Clue
DESDE MEDIADOS DEL SIGLO XIX, EL ECLECTICISMO, EN EL QUE NO HAY "UNA PRIORIDAD" PARCIAL A UN SOLO MANUSCRTITO, HA SIDO EL MÉTODO DOMINANTE DE EDICIÓN AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO (ACTUALMENTE, LAS SOCIEDADES BÍBLICAS UNIDAS, 4A. NO REPRESENTA EL TEXTO ORIGINAL, SINO UNA DE LAS MUCHAS VERSIONES MODIFICADAS (DESDE UN MANUSCRITO MOSCOVITA DEL SIGLO XII), Y ES EN VARIAS OCASIONES DEFICIENTE Y MALINTERPRETADO (VÉASE LA CRÍTICA DE KRUMBACHER EN "BYZ. EL FECHÓ LOS FRAGMENTOS DEL MANUSCRITO AL SIGLO V; EL TEXTO, QUE PODRÍA SER TAN ANTIGUO COMO DEL SIGLO II, ESTÁ ESCRITO EN LA FORMA MÁS ANTIGUA Y CLÁSICA DEL ALFABETO SIRÍACO, LLAMADA "ESṬRANGELĀ", SIN PUNTOS VOCALES. EL ESCITA NEAPOLIS, CONOCIDO POR SU NOMBRE GRIEGO , TAMBIÉN SE ENCUENTRA EN LA CIUDAD, QUE ES LOS RESTOS DE UNA ANTIGUA CAPITAL DE LOS ESCITAS DE CRIMEA, QUE VIVÍA EN EL TERRITORIO DESDE EL SIGLO III A.