A _ N Q _ _
L _
_ L T _ M _
P _ L _ B R _
_ S
_ F _ N S _ V _
( L _ T _ R _ L M _ N T _
S _ G N _ F _ C _
" B _ S _ R _ " ) ,
P R _ V _ _ N _
D _
_ N _ S
S _ G L _ S
P _ R _
_ L
D _ P _ R T _ M _ N T _
D _
I N V _ S T _ G _ C _ _ N _ S
C R _ M _ N _ L _ S
D _
M _ S C _
( М У С ,
М О С К О В С К И Й
У Г О Л О В Н Ы Й
С Ы С К )
_ N
L _
R _ S _ _
_ M P _ R _ _ L . Clue
EL COREÓGRAFO ASIGNADO A LA PRODUCCIÓN FUE EL CHECO JULIUS REISINGER, QUE HABÍA SIDO CONTRATADO DESDE 1873 COMO MAESTRO DE BALLET EN EL BALLET IMPERIAL DEL TEATRO BOLSHÓI DE MOSCÚ (HOY CONOCIDO COMO EL BALLET BOLSHÓI). EN 1793 ORŁOWSKI SE UNIÓ AL EJÉRCITO POLACO Y LUCHÓ EN EL ALZAMIENTO KOŚCIUSZKO CONTRA LA RUSIA IMPERIAL Y PRUSIA, PERO FUE HERIDO Y REGRESÓ A VARSOVIA PARA SEGUIR SUS ESTUDIOS, FINANCIADOS POR EL PRÍNCIPE JÓZEF PONIATOWSKI. AUNQUE LA ÚLTIMA PALABRA ES OFENSIVA (LITERALMENTE SIGNIFICA "BASURA"), PROVIENE DE UNAS SIGLAS PARA EL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES CRIMINALES DE MOSCÚ (МУС, МОСКОВСКИЙ УГОЛОВНЫЙ СЫСК) EN LA RUSIA IMPERIAL. LA VERSIÓN ITALIANA DEL MANGA FUE TITULADA "LA LEGGENDA DI HIKARY" (QUE SIGNIFICA LITERALMENTE LA LEYENDA DE HIKARI) Y RECOGIDO EN 16 VOLÚMENES PEQUEÑOS CON LAS CUBIERTAS LEVEMENTE ALTERADAS DE LA ORIGINAL.