W Ö L L F L _ N
D _ T _ C T _
L _
_ N F L _ _ N C _ _
D _
L _
V _ R G _ N
D _
M _ G _ _ L
Á N G _ L
_ N
_ L
" T _ N D _
D _ N _ "
_ N
L _
F _ G _ R _
_ R R _ D _ L L _ D _
D _
L _
D _ R _ C H _ ,
P _ R _
_ L
R _ S T _
D _
L _
C _ M P _ S _ C _ _ N
S _
_ L _ J _
M _ C H _
D _
S _
_ S T _ L _ ,
_
D _ L
D _
L _ _ N _ R D _ . Clue
WÖLLFLIN DETECTA LA INFLUENCIA DE LA VIRGEN DE MIGUEL ÁNGEL EN EL "TONDO DONI" EN LA FIGURA ARRODILLADA DE LA DERECHA, PERO EL RESTO DE LA COMPOSICIÓN SE ALEJA MUCHO DE SU ESTILO, O DEL DE LEONARDO. LA COMPOSICIÓN SE BASA MUY DE CERCA EN LA "MADONA BENOIS" DE LEONARDO DA VINCI, AUNQUE EL ESQUEMA DE COLOR DE AZULES Y VERDES QUE UNE A LA VIRGEN CON EL PAISAJE ES RAFAELESCA. ES CARACTERÍSTICO DEL ESTILO PICTÓRICO DE JORDAENS EL MODO EN QUE LAS FIGURAS SE EMPUJAN HACIA EL CENTRO DE LA COMPOSICIÓN, AMONTONÁNDOSE EN UN PEQUEÑO ESPACIO. FILIPPINO SITUABA A SUS PERSONAJES EN UN ENTORNO QUE RECREABA EL MUNDO ANTIGUO HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE, MOSTRANDO LA INFLUENCIA DEL ESTILO GROTTESCO QUE HABÍA CAPTADO EN SU VIAJE A ROMA.