I T
B _ C _ M _ S
C _ T _ L _ N ,
S P _ N _ S H ,
_ N D
P _ R T _ G _ _ S _
" C _ G _ R " ,
_ N
V _ G L _ _ T
D _ L M _ T _ _ N
" K _ K _ _ R " ,
_ N
F R _ N C H
" C H _ _ R " ,
_ N D
_ N
R _ M _ N _ _ N
_ S
" _
( S _ )
C Ă C _ "
_ N D
" C Ă C _ R _ "
( T H _
_ C T
_ F
T _ K _ N G
_
D _ M P ) . Clue
IT BECOMES CATALAN, SPANISH, AND PORTUGUESE "CAGAR", IN VEGLIOT DALMATIAN "KAKUOR", IN FRENCH "CHIER", AND IN ROMANIAN AS "A (SE) CĂCA" AND "CĂCARE" (THE ACT OF TAKING A DUMP). LAS HISTORIAS APARECEN ORIGINALMENTE EN FRANCÉS Y HAN SIDO TRADUCIDAS EN VARIAS LENGUAS COMO INGLÉS, HOLANDÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN, PORTUGUÉS Y SERBIO. HA SIDO TRADUCIDO AL CASTELLANO (VISOR, 2003), AL FRANCÉS (CASTOR ASTRAL, 2006), AL INGLÉS (GRAYWOLF, 2007), AL CATALÁN (PROA, 2010) Y AL RUSO (GERNIKA, 2010). A CONSECUENCIA DE LO QUE CONSIDERÓ SER UN ACTO DE CENSURA POR PARTE DEL GOBIERNO PORTUGUÉS, SARAMAGO SE MUDÓ EN 1993 A ESPAÑA, PASANDO A VIVIR EN LANZAROTE, EN LAS ISLAS CANARIAS.