E S T _
P R _ N C _ P _ _
R _ T M _ C _
C _ N C _ _ R D _
C _ N
_ L
C _ R _ C T _ R
L _ N G _ _ S T _ C _
D _
L _ S
G R _ _ G _ S
P _ S T _ R _ _ R _ S ,
Q _ _
_ S _ R _ N
_ N
_ C _ N T _
C _ _ N D _
Y _
H _ B _ _
S _ D _
D _ S _ R R _ L L _ D _
_ N
L _
P _ _ S _ _
S _ R _ _
_ N
V _ Z
D _ L
_ C _ N T _
T _ N _ L
C L _ S _ C _ . Clue
EL NOMBRE GENÉRICO "TURDUS" VIENE DEL LATIN PARA «TORDO», Y EL EPÍTETO ESPECÍFICO "PHILOMELOS" SE REFIERE A UN PERSONAJE DE LA MITOLOGÍA GRIEGA, FILOMELA, CUYA LENGUA FUE CORTADA, PERO QUE LUEGO FUE TRANSFORMADA EN UN PÁJARO CANTANTE. FLEMING DESARROLLÓ EL PERSONAJE DE JAMES BOND MÁS EN "GOLDFINGER" QUE EN LAS ANTERIORES SEIS NOVELAS, PRESENTÁNDOLO COMO UN INDIVIDUO MÁS COMPLEJO, TAMBIÉN SACANDO A RELUCIR UNA ALEGORÍA DE BOND COMO SAN JORGE. EL PARQUE ESTÁ CORTADO EN DOS POR UN CANAL A LO LARGO DEL EJE QUE LLEVA DESDE EL PALACIO HASTA LA CASCADA DE MÁRMOL (DECORADO CON FIGURAS DE PIEDRA DE DIOSES GRIEGOS) EN EL OESTE. ESTE PRINCIPIO RÍTMICO CONCUERDA CON EL CARÁCTER LINGÜÍSTICO DE LOS GRIEGOS POSTERIORES, QUE USARON UN ACENTO CUANDO YA HABÍA SIDO DESARROLLADO EN LA POESÍA SIRIA EN VEZ DEL ACENTO TONAL CLÁSICO.