A N G _ L _
Z _ N _ R D _ N _
T R _ D _ J _
_ L
L _ B R _ T _
D _
S C R _ B _
D _ L
_ R _ G _ N _ L
F R _ N C _ S
_ L
_ T _ L _ _ N _ ,
Y
L _ S
N _ M B R _ S
D _
L _ S
D _ S
_ M _ N T _ S ,
' H _ N R _ '
Y
' H _ L È N _ ' ,
Q _ _
P _ R _
_ Q _ _ L
_ N T _ N C _ S
H _ B _ _
S _ D _
_ S _ D _
_ N
" L _ S
V Ê P R _ S
S _ C _ L _ _ N N _ S "
F _ _ R _ N
C _ M B _ _ D _ S
_
' M _ R C _ L L _ '
Y
' A M _ L _ _ ' . Clue
EL CÓDIGO TRADUCIDO SE MANTIENE EN EL "CÓDIGO CACHÉ", Y EL CÓDIGO ORIGINAL NO SE PIERDE NI ES AFECTADO; DE ESTA FORMA, INCLUSO LOS SEGMENTOS DE DATA PUEDEN SER TRASLADADOS POR EL RECOMPILADOR, RESULTANDO SOLO EN UN GASTO DE TIEMPO DE TRASLADO. LA GRAN DUQUESA DE GÉROLSTEIN (TÍTULO ORIGINAL EN FRANCÉS, "LA GRANDE-DUCHESSE DE GÉROLSTEIN") ES UNA "OPÉRA BOUFFE" (UN TIPO DE OPERETA) EN TRES ACTOS CON MÚSICA DE JACQUES OFFENBACH Y LIBRETO EN FRANCÉS DE HENRI MEILHAC Y LUDOVIC HALÉVY. ANGELO ZANARDINI TRADUJO EL LIBRETO DE SCRIBE DEL ORIGINAL FRANCÉS AL ITALIANO, Y LOS NOMBRES DE LOS DOS AMANTES, 'HENRI' Y 'HÉLÈNE', QUE PARA AQUEL ENTONCES HABÍA SIDO USADO EN "LES VÊPRES SICILIENNES" FUERON CAMBIADOS A 'MARCELLO' Y 'AMELIA'. MANON ES UNA ÓPERA EN CINCO ACTOS Y SEIS ESCENAS CON MÚSICA DE JULES MASSENET Y LIBRETO EN FRANCÉS DE HENRI MEILHAC Y PHILIPPE GILLE, BASADO EN LA NOVELA DE ABBÉ PRÉVOST, MANON LESCAUT, QUE INSPIRÓ LA ÓPERA HOMÓNIMA A GIACOMO PUCCINI.