A N G _ L _
Z _ N _ R D _ N _
T R _ D _ J _
_ L
L _ B R _ T _
D _
S C R _ B _
D _ L
_ R _ G _ N _ L
F R _ N C _ S
_ L
_ T _ L _ _ N _ ,
Y
L _ S
N _ M B R _ S
D _
L _ S
D _ S
_ M _ N T _ S ,
' H _ N R _ '
Y
' H _ L È N _ ' ,
Q _ _
P _ R _
_ Q _ _ L
_ N T _ N C _ S
H _ B _ _
S _ D _
_ S _ D _
_ N
" L _ S
V Ê P R _ S
S _ C _ L _ _ N N _ S "
F _ _ R _ N
C _ M B _ _ D _ S
_
' M _ R C _ L L _ '
Y
' A M _ L _ _ ' . Clue
EL CÓDIGO TRADUCIDO SE MANTIENE EN EL "CÓDIGO CACHÉ", Y EL CÓDIGO ORIGINAL NO SE PIERDE NI ES AFECTADO; DE ESTA FORMA, INCLUSO LOS SEGMENTOS DE DATA PUEDEN SER TRASLADADOS POR EL RECOMPILADOR, RESULTANDO SOLO EN UN GASTO DE TIEMPO DE TRASLADO. MANON ES UNA ÓPERA EN CINCO ACTOS Y SEIS ESCENAS CON MÚSICA DE JULES MASSENET Y LIBRETO EN FRANCÉS DE HENRI MEILHAC Y PHILIPPE GILLE, BASADO EN LA NOVELA DE ABBÉ PRÉVOST, MANON LESCAUT, QUE INSPIRÓ LA ÓPERA HOMÓNIMA A GIACOMO PUCCINI. LA GRAN DUQUESA DE GÉROLSTEIN (TÍTULO ORIGINAL EN FRANCÉS, "LA GRANDE-DUCHESSE DE GÉROLSTEIN") ES UNA "OPÉRA BOUFFE" (UN TIPO DE OPERETA) EN TRES ACTOS CON MÚSICA DE JACQUES OFFENBACH Y LIBRETO EN FRANCÉS DE HENRI MEILHAC Y LUDOVIC HALÉVY. ANGELO ZANARDINI TRADUJO EL LIBRETO DE SCRIBE DEL ORIGINAL FRANCÉS AL ITALIANO, Y LOS NOMBRES DE LOS DOS AMANTES, 'HENRI' Y 'HÉLÈNE', QUE PARA AQUEL ENTONCES HABÍA SIDO USADO EN "LES VÊPRES SICILIENNES" FUERON CAMBIADOS A 'MARCELLO' Y 'AMELIA'.