C _ M _ N C _
_
_ N T _ N D _ R
_
M _
C _ M P _ Ñ _ R _
_ S T _ D _ _ N _ D _ N S _ ,
Q _ _
D _ R _ N T _
S _
V _ D _
D _ B _ _
V _ R
Y
_ S C _ C H _ R
D _ F _ R _ N T _ S
V _ R S _ _ N _ S
D _
_ S T _
_ N _ C _
H _ S T _ R _ _ ,
_ L
_ G _ _ L
Q _ _
_ N
P R _ F _ S _ R ,
Q _ _ _ N
D _ J _
Q _ _
M _
N _ V _ L _
N _
_ R _
" _ _ T _ N T _ C _ M _ N T _
_ F R _ C _ N _ " . Clue
PERO NO SE ESCUCHA TANTO QUE EINSTEIN INVITÓ A LA CANTANTE DE ÓPERA AFRO-ESTADOUNIDENSE MARIAN ANDERSON A QUEDARSE EN SU CASA CUANDO FUE A CANTAR A PRINCETON DADO QUE EL MEJOR HOTEL DEL LUGAR SEGREGABA Y NO PODÍA ALOJARLA. Y ESTA FUE UNA DE LAS PRIMERAS VECES QUE NOTÉ LA DISTINCIÓN ENTRE AQUELLO QUE ERA ÚNICO PARA MI FAMILIA Y AQUELLO QUE ERA COMÚN PARA LOS DEMÁS, LO QUE ERA GHANÉS, LO QUE ERA AFRICANO Y LO QUE ERA AMERICANO. ESCUCHÉ DE UN PROFESOR DE HISTORIA DEL ARTE RETIRADO EN OHIO LLAMADO HOWARD, QUE PASÓ LA MAYOR PARTE DE SU VIDA LUCHANDO CON UNA CONDICIÓN DE SALUD MISTERIOSA Y DEBILITANTE QUE HABÍA TENIDO DESDE QUE ERA JOVEN. COMENCÉ A ENTENDER A MI COMPAÑERA ESTADOUNIDENSE, QUE DURANTE SU VIDA DEBIÓ VER Y ESCUCHAR DIFERENTES VERSIONES DE ESTA ÚNICA HISTORIA, AL IGUAL QUE UN PROFESOR, QUIEN DIJO QUE MI NOVELA NO ERA "AUTÉNTICAMENTE AFRICANA".