M _ S
_ D _ L _ N T _ ,
L _
Q _ _
M _ S
M _
M _ L _ S T _ B _
_ R _
Q _ _
N _
S _ Q _ _ _ R _
L _ S
_ X P L _ Q _ _
P _ R
Q _ _ ,
_ N T R _
T _ D _ S
L _ S
P _ L _ B R _ S
_ N F _ M _ S
Y
P R _ B L _ M _ T _ C _ S
_ N
_ L
_ N G L _ S
D _
E E .
U U . ,
_ S _
_ N
P _ R T _ C _ L _ R
T _ N _ _
S _
P R _ P _ _
R _ _ M P L _ Z _ N T _ ,
_ N _
_ X P R _ S _ _ N
S _ S T _ T _ T _ :
" L _
P _ L _ B R _
C _ N
N " Clue
NO SABÍAN QUÉ HACER, HASTA QUE LLEGÓ UN CIENTÍFICO ALEMÁN QUE SE DIO CUENTA DE QUE UTILIZABAN DOS PALABRAS DIFERENTES, MIEMBRO POSTERIOR Y ANTERIOR, MIENTRAS QUE LA GENÉTICA NO LOS DISTINGUE, AL IGUAL QUE EL ALEMÁN. SI LA GENTE ESCRIBE "PAROXETINA" O "PAXIL", QUE SON SINÓNIMOS, Y UNA DE ESAS PALABRAS, LA TASA SUBE A APROXIMADAMENTE 2 % DE LAS PALABRAS DE TIPO DIABETES, SI YA SE SABE QUE ESTÁ LA PALABRA "PAROXETINA". SOBRE LA BASE DE QUE UNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS, LE PEDÍ A BILL Y MELINDA QUE DESEMPOLVARAN DE SUS ARCHIVOS ALGUNAS IMÁGENES QUE AYUDARAN A EXPLICAR ALGO DE LO QUE HAN HECHO, Y HACER ALGUNAS COSAS DE ESA MANERA. MÁS ADELANTE, LO QUE MÁS ME MOLESTABA ERA QUE NI SIQUIERA LES EXPLIQUÉ POR QUÉ, ENTRE TODAS LAS PALABRAS INFAMES Y PROBLEMÁTICAS EN EL INGLÉS DE EE. UU., ESA EN PARTICULAR TENÍA SU PROPIO REEMPLAZANTE, UNA EXPRESIÓN SUSTITUTA: "LA PALABRA CON N"