A L
_ B S _ R V _ R
_ L
C _ _ L _
_ _ S T R _ L ,
S _
P _ _ D _ N
_ P R _ C _ _ R
D _ S
D _
_ S T _ S
G _ L _ X _ _ S
_ N _ N _ S ,
L _ S
G _ L _ X _ _ S
_ N _ N _ S
M _ S
G R _ N D _ S
Q _ _
_ R B _ T _ N
N _ _ S T R _
V _ _
L _ C T _ _ :
L _
G R _ N
N _ B _
D _
M _ G _ L L _ N _ S
Y
L _
P _ Q _ _ Ñ _
N _ B _
D _
M _ G _ L L _ N _ S . Clue
EL SOL PARECE INCREÍBLEMENTE GRANDE, PERO EN EL GRAN ESQUEMA DE LAS COSAS, ES SIMPLEMENTE UN PUNTO, UNA DE LAS CASI 400 MIL MILLONES DE ESTRELLAS DE LA VÍA LÁCTEA, VISIBLE EN UNA NOCHE CLARA COMO UNA BRUMA PÁLIDA Y BLANCA EXTENDIDA POR EL CIELO. ALGO QUE APRENDÍ CON EL PREMIO X ES QUE EQUIPOS PEQUEÑOS, GUIADOS POR SU PASIÓN CON UN OBJETIVO CLARO, PUEDEN HACER COSAS EXTRAORDINARIAS; COSAS QUE ANTES SÓLO PODÍAN HACER LAS GRANDES CORPORACIONES Y LOS GOBIERNOS. AL OBSERVAR EL CIELO AUSTRAL, SE PUEDEN APRECIAR DOS DE ESTAS GALAXIAS ENANAS, LAS GALAXIAS ENANAS MÁS GRANDES QUE ORBITAN NUESTRA VÍA LÁCTEA: LA GRAN NUBE DE MAGALLANES Y LA PEQUEÑA NUBE DE MAGALLANES. Y HABLO DE CÓMO ESTO COMIENZA A SUGERIR QUE EL FUTURO DEL SUR DE CALIFORNIA DEPENDE DE LA RETROADAPTACIÓN DE LA GRAN URBANIZACIÓN, —QUIERO DECIR, CON ESTEROIDES— CON LOS PEQUEÑOS PROGRAMAS, SOCIALES Y ECONÓMICOS.