N _
_ S
P _ R
_ N _
P _ Q _ _ Ñ _ .
E L L _ S
S _ L _ M _ N T _
- -
_ L L _ S
S _ L _ M _ N T _
M _ L _ N T _ R P R _ T _ R _ N
_ L
H _ C H _
Q _ _
L _
T _ _ R R _
- -
_ B V _ _ M _ N T _
P _ S _ _
H _ Y
_ L G _ N _ S
M _ C _ N _ S M _ S
Q _ _
N _ D _ _
C _ N _ C _ _ ,
P _ R Q _ _
_ L
C _ L _ R
_ S T _
_ N T R _ N D _
Y
N _
S _
_ S T _ B _
C _ L _ N T _ N D _ . Clue
NO ES POR UNO PEQUEÑO. ELLOS SOLAMENTE -- ELLOS SOLAMENTE MALINTERPRETARON EL HECHO QUE LA TIERRA -- OBVIAMENTE POSEE HAY ALGUNOS MECANISMOS QUE NADIE CONOCÍA, PORQUE EL CALOR ESTÁ ENTRANDO Y NO SE ESTABA CALENTANDO. PERO NI SIQUIERA SUPE QUE ERA UN SESGO HASTA QUE CRUZAR LA OTRA PIERNA Y PENSÉ QUE SIEMPRE HAY UN TIPO PILOTANDO Y A MENUDO HAY TURBULENCIAS Y BACHES, Y NUNCA CUESTIONO MI CONFIANZA EN UN PILOTO HOMBRE. PERO SÓLO EN LOS ÚLTIMOS 120 AÑOS LA GENTE EMPEZÓ A CONOCER CADA VEZ MÁS CÓMO EXPLOTAR, O CÓMO USAR, ESTE FENÓMENO DEL CONTROL BIOLÓGICO, ESTE FENÓMENO DEL CONTROL NATURAL, PARA SUS PROPIAS NECESIDADES. DE HECHO, EN LA HISTORIA DE BRIN, "LUNGFISH", MÁQUINAS DE VON NEUMANN MANTIENEN AHORA ESTRECHA VIGILANCIA SOBRE LA TIERRA, ESPERANDO QUE LLEGUEMOS A UN CIERTO NIVEL DE SOFISTICACIÓN ANTES DE HACER SU MOVIMIENTO.