E
_ M _ G _ N _ N
Q _ _
S _ N
_ N _
M _ J _ R
N _ G R _ ,
T R _ N S ,
H _ M _ S _ X _ _ L ,
" L _ T _ N X " ,
_ N D _ C _ M _ N T _ D _ ,
P _ B R _
_
_ N M _ G R _ N T _ ,
Y
_ N T _ N C _ S
P _ D R _ N
_ M _ G _ N _ R
C _ M _
D _
_ P _ B _ L L _ N T _
P _ _ D _
S _ R
_ S T _
T R _ B _ J _ ,
S _ B R _
T _ D _ ,
_ N
_ L
C _ N T _ X T _
D _
S _ G _ R _ D _ D
P _ R S _ N _ L . Clue
Y LA POBRE INTENTÓ TRADUCIR: "OJALÁ PUDIERA ALARGAR LA MANO Y ROBARTE" (RISAS) Y AQUÍ VIENE EL LÍO: "PERO COMO ERES SUYO RETIRÉ LA MANO Y TE DEJÉ" TAMBIÉN LES PEDÍ A HOMBRES HETEROSEXUALES QUE IMAGINARAN A SUS PAREJAS EMBARAZADAS; LUEGO LES PEDÍ A LAS MUJERES QUE IMAGINARAN ESTAR EMBARAZADAS, Y QUE ME DIJERAN LO PRIMERO QUE SE LES VINIERA A LA MENTE AL IMAGINARSE TENIENDO SEXO. DEBIÓ HABER SIDO TODA UNA CONMOCIÓN HACER NEGOCIOS CON UNA MUJER NEGRA EN LOS 80, PERO, COMO FUERE, YO VEÍA CÓMO MI MADRE NEGOCIABA CON ESOS CONCESIONARIOS HASTA QUE BÁSICAMENTE LES DABAN EL AUTO GRATIS. E IMAGINEN QUE SON UNA MUJER NEGRA, TRANS, HOMOSEXUAL, "LATINX", INDOCUMENTADA, POBRE E INMIGRANTE, Y ENTONCES PODRÁN IMAGINAR CÓMO DE APABULLANTE PUEDE SER ESTE TRABAJO, SOBRE TODO, EN EL CONTEXTO DE SEGURIDAD PERSONAL.