E N T _ N C _ S ,
_ N _
M _ J _ R
N _ G _ R _ _ N _
_ C _ D _ M _ C _
M _
D _ J _
Q _ _
_ L
F _ M _ N _ S M _
N _
P _ R T _ N _ C _ _
_
N _ _ S T R _
C _ L T _ R _
Y
Q _ _
_ L
F _ M _ N _ S M _
N _
_ R _
_ F R _ C _ N _ ,
Y
Q _ _
M _
_ _ T _ D _ N _ M _ N _ B _
F _ M _ N _ S T _
P _ R Q _ _
_ S T _ R
C _ R R _ M P _ D _
P _ R
" L _ B R _ S
_ C C _ D _ N T _ L _ S " . Clue
ENTONCES, UNA MUJER NIGERIANA ACADÉMICA ME DIJO QUE EL FEMINISMO NO PERTENECÍA A NUESTRA CULTURA Y QUE EL FEMINISMO NO ERA AFRICANO, Y QUE ME AUTODENOMINABA FEMINISTA PORQUE ESTAR CORROMPIDA POR "LIBROS OCCIDENTALES". UNA MIRADA A TRAVÉS DE LAS VENTANAS REVELABA UN FUERTE CONTRASTE: DENTRO DEL CUBO HAY IMÁGENES TRANQUILAS, CIVILIZADAS Y DOMÉSTICAS DE MIEMBROS DE FAMILIAS AFRICANAS, AMIGOS Y PROFESIONALES NIGERIANOS, ESCRITORES, POETAS, DISEÑADORES DE MODA, ETC. AHORA BIEN, ESTO SON CASOS CONTROVERTIDOS, Y COMO MUJER SHINNECOCK Y EXPERTA LEGAL, ME HACEN CUESTIONARME EL COMPÁS MORAL DEL MUNDO OCCIDENTAL, DONDE UNO PUEDE GARANTIZAR PERSONALIDAD JURÍDICA A UNA CORPORACIÓN, PERO NO A LA NATURALEZA. EN NUESTRA CULTURA OCCIDENTAL SIGNIFICA ERRADICAR O HACER RETROCEDER LA ENFERMEDAD, PERO EN OTRAS CULTURAS, POR EJEMPLO, LAS CULTURAS ASIÁTICAS, LAS DEL MEDITERRÁNEO, LA DE LOS PAÍSES LATINOS, LA AFRICANA, PUEDE SIGNIFICAR MUCHAS OTRAS COSAS.