P _ R _
T _ M P _ C _
_ R _
_ L
N _ M B R _
_ D _ _ L ,
_ S _
Q _ _ ,
_ N
H _ N _ R
_ L
T _ L _ S C _ P _ _
Q _ _
L _
D _ S C _ B R _ _
D _ S D _
H _ W _ _ ,
C _ N S _ L T _ M _ S
_
D _ S
_ X P _ R T _ S
_ N
C _ L T _ R _
H _ W _ _ _ N _ ,
_ N
N _ V _ G _ N T _
H _ W _ _ _ N _
Y
_ N
L _ N G _ _ S T _ ,
P _ R _
Q _ _
P R _ P _ S _ _ R _ N
_ N
N _ M B R _ . Clue
PERO TAMPOCO ERA EL NOMBRE IDEAL, ASÍ QUE, EN HONOR AL TELESCOPIO QUE LO DESCUBRIÓ DESDE HAWÁI, CONSULTAMOS A DOS EXPERTOS EN CULTURA HAWAIANA, UN NAVEGANTE HAWAIANO Y UN LINGÜISTA, PARA QUE PROPUSIERAN UN NOMBRE. AQUÍ ME GUSTARÍA PROPONER QUE, ASÍ COMO PODEMOS RECONSTRUIR EL ASPECTO DE LAS ANTIGUAS CIUDADES GRIEGAS A PARTIR DE UNOS LADRILLOS, LOS ESCRITOS DE UNA CULTURA SON LOS REGISTROS ARQUEOLÓGICOS, LOS FÓSILES DEL PENSAMIENTO HUMANO. PERO NO FUE HASTA UNOS POCOS AÑOS. DESPUÉS DE QUE NACIÓ MI HIJA, QUE CONCEBÍ E IMPARTÍ UN SEMINARIO EN MEDICINA EVOLUTIVA EN HARVARD, CUANDO ME PLANTÉ UNA PREGUNTA Y DESCUBRÍ UNA POSIBLE RESPUESTA A, LA PREGUNTA "¿POR QUÉ? BUENO, UNA DE LAS COSAS QUE DESCUBRÍ ES QUE LOS EXPERTOS CREEN QUE UNA RESPUESTA A LO QUE HICE AL FINAL ERA UN PEDAZO DE PAPEL, LAS INSTRUCCIONES PREVIAS, PARA AYUDAR A LAS FAMILIAS A SUPERAR LAS OPCIONES APARENTEMENTE IRRACIONALES.