H P :
( E N
C H _ N _ )
Y R :
N _ C _
Y
C R _ C _
C _ R C _
D _
M _ N C H _ S T _ R ,
_ N
I N G L _ T _ R R _ ,
P _ R _
N _
L _ S
V _ Y
_
D _ C _ R
Q _ _
S _ Y
_ N G L _ S ,
P _ R Q _ _
_ S T _ Y
T R _ T _ N D _
D _
_ V _ T _ R
C _ _ L Q _ _ _ R
S _ P _ S _ C _ _ N
Q _ _
S _
P _ _ D _
H _ C _ R
D _
M _
_ C _ N T _
D _ L
N _ R T _ . Clue
HP: (EN CHINO) YR: NACÍ Y CRECÍ CERCA DE MANCHESTER, EN INGLATERRA, PERO NO LES VOY A DECIR QUE SOY INGLÉS, PORQUE ESTOY TRATANDO DE EVITAR CUALQUIER SUPOSICIÓN QUE SE PUEDA HACER DE MI ACENTO DEL NORTE. YO NACÍ EN COREA, LA TIERRA DEL KIMCHI, FUI CRIADA EN ARGENTINA, EN DONDE COMÍ TANTO BIFE QUE PROBABLEMENTE YA SOY 80 % VACA AL DÍA DE HOY Y FUI EDUCADA EN EE. UU. DONDE ME VOLVÍ ADICTA A LA MANTEQUILLA DE MANÍ. SOY MICROBIÓLOGA OCEANOGRÁFICA EN LA UNIVERSIDAD DE TENNESSEE, Y QUIERO HABLARLES SOBRE ALGUNOS MICROBIOS QUE SON TAN EXTRAÑOS Y MARAVILLOSOS QUE DESAFÍAN NUESTRAS SUPOSICIONES SOBRE CÓMO ES LA VIDA EN LA TIERRA. PERO LO QUE DIFERENCIA NUESTRAS HISTORIAS Y EXPERIENCIAS ES QUE NO NACIMOS NI CRECIMOS EN EL PAÍS DE NUESTROS PADRES, Y ESTO PUEDE CAUSAR QUE SE NOS MALINTERPRETE CUANDO SE NOS MIRA A TRAVÉS DE UNA LENTE ESTRECHA.