E N
L _ S
_ L T _ M _ S
7
_ Ñ _ S
H _
P _ R S _ G _ _ D _
M _
F _ S C _ N _ C _ _ N
P _ R
_ L
_ N T _ R N _
D _
L _
C _ N S T R _ C C _ _ N .
Y
_ Q _ _ L L _ S
D _
_ S T _ D _ S
Q _ _
M _
C _ N _ C _ N
P _ D R _ _ N
D _ C _ R
Q _ _
_ S T _
_ B S _ S _ _ N
M _
H _
L L _ V _ D _
_
V _ V _ R
M _ L _ T _
_ N
M _ N _
L _ S
3 6 5
D _ _ S
D _ L
_ Ñ _ . Clue
SOY PERIODISTA Y ESCRIBO E INVESTIGO SOBRE EL TRÁFICO DE PERSONAS DESDE HACE OCHO AÑOS MÁS O MENOS, Y AÚN ASÍ, NUNCA UNÍ ESTA HISTORIA PERSONAL CON MI VIDA PROFESIONAL, HASTA MUY RECIENTEMENTE. EN LOS ÚLTIMOS 7 AÑOS HE PERSEGUIDO MI FASCINACIÓN POR EL ENTORNO DE LA CONSTRUCCIÓN. Y AQUELLOS DE USTEDES QUE ME CONOCEN PODRÍAN DECIR QUE ESTA OBSESIÓN ME HA LLEVADO A VIVIR MALETA EN MANO LOS 365 DÍAS DEL AÑO. DURANTE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, HE ESTADO LLEVANDO A MI MUJER Y A MIS HIJOS AL SUROESTE DE MONTANA, DONDE TRABAJÉ CUANDO ERA UN ADOLECENTE EN LA COSECHA DEL HENO. MONTANA A PRIMERA VISTA PARECE EL ENTORNO MÁS PURO DE ESTADOS UNIDOS. LOS ÚLTIMOS AÑOS HE TRABAJADO COMO DOCTORANDO EN EL LABORATORIO DE IMÁGENES COMPUTACIONALES DE STANDFORD EN UNA CÁMARA QUE PUEDE HACER EXACTAMENTE ESO: ESCANEAR OBJETOS DETRÁS DE LAS ESQUINAS O QUE NO ESTÁN AL ALCANCE DIRECTO DE LA VISTA.