A H _ R _
C _ _ N D _
M _ R _
H _ C _ _
_ T R _ S ,
D _ S D _
L _
_ L T _
C _ L _ N _
D _
M _
V _ J _ Z ,
T _ D _ V _ _
P _ _ D _
V _ R
_
M _ J _ R _ S
Y
N _ Ñ _ S
M _ S _ C R _ D _ S ,
_ N
P _ L _ S
Y
D _ S P _ R S _ S
_
L _
L _ R G _
D _ L
S _ N _ _ S _
B _ R R _ N C _ ,
T _ N
C L _ R _
C _ M _
C _ _ N D _
L _ S
V _
C _ N
M _ S
_ J _ S
_ _ N
J _ V _ N _ S . Clue
CREO QUE DESDE JÓVENES NOS ACOSTUMBRAMOS A LOS OFICIALES DE POLICÍA, LOS ARRESTOS Y LAS ESPOSAS, QUE ES FÁCIL OLVIDAR CUÁN HUMILLANTE Y COERCITIVO ES TOMAR CONTROL SOBRE EL CUERPO DE OTRA PERSONA. CUANDO LLEGUÉ A GUATEMALA EN 1995, OÍ HABLAR DEL CASO DE UNA MASACRE QUE OCURRIÓ EL 14 DE MAYO DE 1982 DONDE EL EJÉRCITO ENTRÓ, MATÓ A LOS HOMBRES, Y SE LLEVARON A LAS MUJERES Y LOS NIÑOS EN HELICÓPTEROS A UN LUGAR DESCONOCIDO. Y CUANDO IBAN A BUSCAR AGUA, PORQUE, COMO HE DICHO ANTES, SON SOLO LAS MUJERES LAS QUE TRAEN AGUA, SOLÍAN LLEVARSE A SUS HIJOS PEQUEÑOS, NIÑAS TAMBIÉN, PARA AYUDAR, O BIEN DEJARLAS EN CASA PARA CUIDAR A SUS HERMANOS. AHORA CUANDO MIRO HACIA ATRÁS, DESDE LA ALTA COLINA DE MI VEJEZ, TODAVÍA PUEDO VER A MUJERES Y NIÑOS MASACRADOS, EN PILAS Y DISPERSOS A LO LARGO DEL SINUOSO BARRANCO, TAN CLARO COMO CUANDO LOS VI CON MIS OJOS AÚN JÓVENES.