Y
_ S T _
F _ _
_ N _
D _
L _ S
P R _ M _ R _ S
V _ C _ S
Q _ _
N _ T _
L _
D _ S T _ N C _ _ N
_ N T R _
_ Q _ _ L L _
Q _ _
_ R _
_ N _ C _
P _ R _
M _
F _ M _ L _ _
Y
_ Q _ _ L L _
Q _ _
_ R _
C _ M _ N
P _ R _
L _ S
D _ M _ S ,
L _
Q _ _
_ R _
G H _ N _ S ,
L _
Q _ _
_ R _
_ F R _ C _ N _
Y
L _
Q _ _
_ R _
_ M _ R _ C _ N _ . Clue
REMODELANDO IMÁGENES DE ARTE EUROPEO CLÁSICO Y MARIDÁNDOLAS CON ESTÉTICAS AFRICANAS, REUBICO A PERSONAS NEGRAS EN PAPELES DE PROMINENCIA, DÁNDOLES UN GRADO DE DIGNIDAD QUE NO TENÍAN EN OTROS TIEMPOS. Y ESTA FUE UNA DE LAS PRIMERAS VECES QUE NOTÉ LA DISTINCIÓN ENTRE AQUELLO QUE ERA ÚNICO PARA MI FAMILIA Y AQUELLO QUE ERA COMÚN PARA LOS DEMÁS, LO QUE ERA GHANÉS, LO QUE ERA AFRICANO Y LO QUE ERA AMERICANO. UNA MUJER AFROAMERICANA SE LEVANTA UNA HORA ANTES DE IR A TRABAJAR, SE ARREGLA EL PELO EN EL BAÑO, VA AL BAÑO, PROBABLEMENTE, CUATRO, CINCO, SEIS VECES AL DÍA PARA ARREGLARSE PELO, PARA ASEGURARSE DE QUE ENCAJA. COMENCÉ A ENTENDER A MI COMPAÑERA ESTADOUNIDENSE, QUE DURANTE SU VIDA DEBIÓ VER Y ESCUCHAR DIFERENTES VERSIONES DE ESTA ÚNICA HISTORIA, AL IGUAL QUE UN PROFESOR, QUIEN DIJO QUE MI NOVELA NO ERA "AUTÉNTICAMENTE AFRICANA".