Y
_ S T _
F _ _
_ N _
D _
L _ S
P R _ M _ R _ S
V _ C _ S
Q _ _
N _ T _
L _
D _ S T _ N C _ _ N
_ N T R _
_ Q _ _ L L _
Q _ _
_ R _
_ N _ C _
P _ R _
M _
F _ M _ L _ _
Y
_ Q _ _ L L _
Q _ _
_ R _
C _ M _ N
P _ R _
L _ S
D _ M _ S ,
L _
Q _ _
_ R _
G H _ N _ S ,
L _
Q _ _
_ R _
_ F R _ C _ N _
Y
L _
Q _ _
_ R _
_ M _ R _ C _ N _ . Clue
Y ESTA FUE UNA DE LAS PRIMERAS VECES QUE NOTÉ LA DISTINCIÓN ENTRE AQUELLO QUE ERA ÚNICO PARA MI FAMILIA Y AQUELLO QUE ERA COMÚN PARA LOS DEMÁS, LO QUE ERA GHANÉS, LO QUE ERA AFRICANO Y LO QUE ERA AMERICANO. UNA MUJER AFROAMERICANA SE LEVANTA UNA HORA ANTES DE IR A TRABAJAR, SE ARREGLA EL PELO EN EL BAÑO, VA AL BAÑO, PROBABLEMENTE, CUATRO, CINCO, SEIS VECES AL DÍA PARA ARREGLARSE PELO, PARA ASEGURARSE DE QUE ENCAJA. COMENCÉ A ENTENDER A MI COMPAÑERA ESTADOUNIDENSE, QUE DURANTE SU VIDA DEBIÓ VER Y ESCUCHAR DIFERENTES VERSIONES DE ESTA ÚNICA HISTORIA, AL IGUAL QUE UN PROFESOR, QUIEN DIJO QUE MI NOVELA NO ERA "AUTÉNTICAMENTE AFRICANA". AMBOS SOMOS POETAS, ESCRITORES, CREATIVOS CON UNA LARGA HISTORIA DE TRABAJO COMUNITARIO Y GRANDES E INMENSOS SUEÑOS DE TENER UNA FAMILIA, COMPARTÍAMOS MUCHAS COSAS, PERO TAMBIÉN ERAMOS INCREÍBLEMENTE DIFERENTES.