E S T _
D _ S P _ T _
H _
_ S T _ D _
S _ C _ D _ _ N D _
D _ S D _
_ L
_ Ñ _
1 9 9 1
_ N
_ L
N _ R _ S T _
D _
B R _ S _ L ,
_ N
P _ R N _ M B _ C _ ,
_
_ N V _ L _ C R _
L _ S
M _ _ R T _ S
D _
2 0
M _ _ M B R _ S
D _
L _ S
F _ M _ L _ _ S
Y
D _
_ T R _ S
4 0
_ S _ C _ _ D _ S
_
L _
D _ S P _ T _ ,
_ N C L _ Y _ N D _
_
S _ C _ R _ _ S ,
T R _ N S _ _ N T _ S
_ N _ C _ N T _ S
Y
_ M _ G _ S . Clue
LES CONTÉ ESTA HISTORIA PORQUE USTEDES DEBEN COMPRENDER QUE EXISTE UN MUNDO QUE VA MÁS ALLÁ DE LOS TITULARES DE LOS PERIÓDICOS, INCLUYENDO LAS RELACIONES PERSONALES ENTRE USTEDES, SUS AMIGOS Y SUS FAMILIARES. ESTA DISPUTA HA ESTADO SUCEDIENDO DESDE EL AÑO 1991 EN EL NORESTE DE BRASIL, EN PERNAMBUCO, E INVOLUCRA LAS MUERTES DE 20 MIEMBROS DE LAS FAMILIAS Y DE OTROS 40 ASOCIADOS A LA DISPUTA, INCLUYENDO A SICARIOS, TRANSEÚNTES INOCENTES Y AMIGOS. EL VERDADERO PROBLEMA, SIN EMBARGO, FUE QUE EL JUEZ NO QUERÍA RECONOCER LO QUE EMMA TRATABA DE DECIR; QUE LOS AFROESTADOUNIDENSES QUE FUERON CONTRATADOS, PARA TRABAJOS INDUSTRIALES Y DE MANTENIMIENTO, TODOS ERAN HOMBRES. UNA MIRADA A TRAVÉS DE LAS VENTANAS REVELABA UN FUERTE CONTRASTE: DENTRO DEL CUBO HAY IMÁGENES TRANQUILAS, CIVILIZADAS Y DOMÉSTICAS DE MIEMBROS DE FAMILIAS AFRICANAS, AMIGOS Y PROFESIONALES NIGERIANOS, ESCRITORES, POETAS, DISEÑADORES DE MODA, ETC.