J _ C K
V _ L _ N T _ ,
_ L
_ G _ N T _
P R _ N C _ P _ L
D _
L _
A S _ C _ _ C _ _ N
C _ N _ M _ T _ G R _ F _ C _
D _
E E . U U . ,
_ N _
V _ Z
C _ M P _ R _
_
L _
F _ R _ Z
G R _ B _ D _ R _
D _
V _ D _ _
C _ N
J _ C K
_ L
D _ S T R _ P _ D _ R
Y
_ L
P _ B R _
_
_ N D _ F _ N S _
H _ L L Y W _ _ D
C _ N
_ N _
M _ J _ R
S _ L _
_ N
S _
C _ S _ . Clue
JACK VALENTI, EL AGENTE PRINCIPAL DE LA ASOCIACIÓN CINEMATOGRÁFICA DE EE.UU., UNA VEZ COMPARÓ A LA FEROZ GRABADORA DE VÍDEO CON JACK EL DESTRIPADOR Y AL POBRE E INDEFENSO HOLLYWOOD CON UNA MUJER SOLA EN SU CASA. PARA CONVERTIR ESTAS 9.000 HORAS DE VIDEO OPACO EN ALGO QUE PUDIÉRAMOS EMPEZAR A VER; USAMOS ANÁLISIS DE MOVIMIENTO PARA EXTRAER, A MEDIDA QUE NOS MOVÍAMOS EN ESPACIO Y TIEMPO, LO QUE LLAMAMOS «GUSANOS ESPACIO-TEMPORALES». Y LA POBRE INTENTÓ TRADUCIR: "OJALÁ PUDIERA ALARGAR LA MANO Y ROBARTE" (RISAS) Y AQUÍ VIENE EL LÍO: "PERO COMO ERES SUYO RETIRÉ LA MANO Y TE DEJÉ" PERO HACE UNOS AÑOS, MIS COLEGAS DEL MIT DESARROLLARON LO QUE LLAMAN UN MICROSCOPIO DE MOVIMIENTO, QUE ES UN SOFTWARE QUE CAPTA ESTOS MOVIMIENTOS SUTILES EN VIDEO Y LOS AMPLÍA PARA QUE SEAN LO SUFICIENTEMENTE GRANDES PARA VERLOS.