C _ _ N D _
2 3
_ N M _ G R _ N T _ S
C H _ N _ S
_ N D _ C _ M _ N T _ D _ S
S _
_ H _ G _ R _ N
R _ C _ L _ C T _ N D _
B _ R B _ R _ C H _ S
_ N
L _
B _ H _ _
D _
M _ R _ C _ M B _
_ N
2 0 0 4 ,
N _
H _ B _
L L _ M _ D _ S
P _ R _
P R _ H _ B _ R
T _ D _
L _
_ N D _ S T R _ _
D _
M _ R _ S C _ S
P _ R _
S _ L V _ R
_
L _ S
V _ C T _ M _ S
D _ L
T R _ F _ C _ . Clue
DS: CREO QUE HOY TODA LA INDUSTRIA DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS ESTÁ EN PROCESO DE CAMBIO. LOS BANCOS SIEMPRE EXISTIRÁN, O AL MENOS EN EL FUTURO QUE YO VISLUMBRO, PERO IRÁN EVOLUCIONANDO. CUANDO 23 INMIGRANTES CHINOS INDOCUMENTADOS SE AHOGARON RECOLECTANDO BERBERECHOS EN LA BAHÍA DE MORECAMBE EN 2004, NO HUBO LLAMADAS PARA PROHIBIR TODA LA INDUSTRIA DE MARISCOS PARA SALVAR A LAS VÍCTIMAS DEL TRÁFICO. EL SEGUIMIENTO ES UNA FORMA COMO LA INDUSTRIA PESQUERA PUEDE RASTREAR EL PESCADO DESDE EL BOTE HASTA EL PLATO Y ASEGURARSE DE QUE EL CONSUMIDOR PUEDA SABER DE DÓNDE VIENE SU PESCADO. ASÍ QUE CUANDO ME PLANTEABA SER UN NATURALISTA PROFESIONAL -- NUNCA LLEGUÉ A CONSIDERAR OTRA OPCIÓN EN TODA MI VIDA -- ME DI CUENTA DE QUE ERA PÉSIMO PARA LA OBSERVACIÓN DE AVES Y PARA OÍR CROAR A LAS RANAS.