E S T _
_ S
_ N _
T R _ D _ C C _ _ N
D _
" H _ M L _ T "
_ L
K L _ N G _ N ,
_ _ N Q _ _
R _ P R _ S _ N T _ R L _
R _ Q _ _ R _ R _ _
_ C _ S T _ M B R _ R S _
_
P R _ N _ N C _ _ R
K
C _ N
L _
C _ M P _ N _ L L _ ,
_ S _
C _ S _
R _ R _ ,
C _ R _ C _ T _ R _ S C _ ,
Q _ _
C _ _ L G _
_ N
_ L
F _ N D _
D _
L _
G _ R G _ N T _ . Clue
UNO NO ESPERARÍA QUE ESTÉN CONECTADOS, SEAN TECNOLÓGICOS, O TAN CONOCEDORES COMO PARA ESCRIBIR UN MENSAJE DE TEXTO O ESCRIBIR UN BLOG, QUE DEBIERA PARECER UNA COSA NOVEDOSA QUE "EN SU ÉPOCA" NO TENÍAN. ESTA ES UNA TRADUCCIÓN DE "HAMLET" AL KLINGON, AUNQUE REPRESENTARLA REQUERIRÍA ACOSTUMBRARSE A PRONUNCIAR K CON LA CAMPANILLA, ESA COSA RARA, CARICATURESCA, QUE CUELGA EN EL FONDO DE LA GARGANTA. SI ALGUIEN LES ENTREGARA HOY UN DISQUETE PARA RESPALDAR SU PRESENTACIÓN, PROBABLEMENTE LO MIRARÍAN DE FORMA EXTRAÑA, QUIZÁ SE REIRÍAN, PERO NO TENDRÍAN LA MENOR IDEA DE CÓMO USARLO. Y FUE ALGO IMPORTANTE EN MI PEQUEÑA COMUNIDAD DE POINT REYES STATION EN INVERNESS, CALIFORNIA, YA QUE SÓLO HABÍA ALREDEDOR DE 350 PERSONAS ALLÍ EN EL INVIERNO -- ESTO ERA EN 1971.