P _ R
_ J _ M P L _ ,
_ N
J _ N _ _
D _
2 0 0 8 ,
_ S T _ B _
M _ R _ N D _
T V
_ N
P _ R _ S
Y
M _
_ N T _ R _
D _
_ S _
_ T R _ C _ D _ D
Q _ _
_ S T _ B _
P _ S _ N D _
_ N
R _ _
D _
J _ N _ _ R _ .
E N
L _
P R _ M _ R _
F _ V _ L _
D _
B R _ S _ L ,
L L _ M _ D _
P R _ V _ D _ N C _ _ , Clue
POR EJEMPLO, EN JUNIO DE 2008, ESTABA MIRANDO TV EN PARÍS Y ME ENTERÉ DE ESA ATROCIDAD QUE ESTABA PASANDO EN RÍO DE JANEIRO. EN LA PRIMERA FAVELA DE BRASIL, LLAMADA PROVIDENCIA, EN RÍO DE JANEIRO, TRADUJE ESTE POEMA PORTUGUÉS DE GABRIELA TÔRRES BARBOSA, QUE HOMENAJEABA A LOS POBRES DE LAS FAVELAS, Y LUEGO LO PINTÉ EN LA AZOTEA. A FINALES DEL AÑO PASADO, EL 16 DE DICIEMBRE, RECIBIÓ UNA ORDEN DE DESALOJO DEL GOBIERNO DE RÍO DE JANEIRO QUE LE DABA 2 SEMANAS PARA DESALOJAR EL ESPACIO QUE HABÍA ESTADO USANDO DURANTE 2 AÑOS. DE ESO SE TRATA, PEQUEÑOS EVENTOS, NADA MÁS, LOS EVENTOS DE LA INTERPENETRACIÓN DE... JH: DOS ESTRELLAS. TS: SÍ, DOS COSAS QUE OCURREN, HAY UN PATRÓN DE INTERFERENCIA, Y LUEGO OCURRE UNA TERCERA COSA.