M _
C _ L _ G _ ,
J _ _ N
M _ Y _ R G _ ,
_ N
L _
U N _ V _ R S _ D _ D
D _
C _ L _ F _ R N _ _ ,
S _ N T _
B _ R B _ R _ ,
H _
P R _ D _ C _ D _
M _ P _ S
D _ T _ L L _ D _ S
D _ L
_ S F _ _ R Z _
D _
P _ S C _ ,
L _
Q _ _
S _ G N _ F _ C _
C _ _ N T _
T _ _ M P _
Y
C _ M B _ S T _ B L _
S _
G _ S T _
_ N
L _
P _ S C _
_ N
C _ D _
P _ X _ L
_ N
_ L
_ C _ _ N _ . Clue
ES LA QUINTA VEZ QUE ESTOY EN ESTA ORILLA, LA COSTA DE CUBA, MIRANDO ESE HORIZONTE DISTANTE, CREYENDO, OTRA VEZ, QUE VOY A LLEGAR AL OTRO LADO DE ESE VASTO, PELIGROSO E INDÓMITO OCÉANO. MI COLEGA, JUAN MAYORGA, EN LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, SANTA BÁRBARA, HA PRODUCIDO MAPAS DETALLADOS DEL ESFUERZO DE PESCA, LO QUE SIGNIFICA CUÁNTO TIEMPO Y COMBUSTIBLE SE GASTA EN LA PESCA EN CADA PÍXEL EN EL OCÉANO. ASÍ QUE DEDICAMOS MUCHO TIEMPO Y ESFUERZO A CONVERTIR ESOS DATOS EN HISTORIAS QUE PUEDAN INDICAR EL ESTADO DEL MOTOR, EL DESGASTE DE LAS LLANTAS, EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE. POR EJEMPLO, ESCUCHANDO LA GRAVEDAD, SIMPLEMENTE ASÍ, NOS PUEDE DECIR MUCHO DE LA COLISIÓN DE DOS AGUJEROS NEGROS, ALGO A LO QUE MI COLEGA SCOTT HA DEDICADO GRAN CANTIDAD DE TIEMPO.