E N T _ N C _ S
R _ F _ N D _ M _ S
L _
_ N _ D _ D
M _ V _ L
Y
L L _ V _ M _ S
_
S H _ K _ S P _ _ R _
_
C _ R C _ L _ S ,
_
R _ F _ G _ _ S ,
_
T _ D _ S
L _ S
C _ N T R _ S
C _ M _ N _ T _ R _ _ S
D _
L _ S
5
D _ S T R _ T _ S ,
_ N C L _ S _ V _
_
N _ _ V _
J _ R S _ Y
Y
_
W _ S T C H _ S T _ R
C _ _ N T Y . Clue
ENTONCES REFUNDAMOS LA UNIDAD MÓVIL Y LLEVAMOS A SHAKESPEARE A CÁRCELES, A REFUGIOS, A TODOS LOS CENTROS COMUNITARIOS DE LOS 5 DISTRITOS, INCLUSIVE A NUEVA JERSEY Y A WESTCHESTER COUNTY. ESTUVE ALGUNOS MESES EN UNA UNIDAD DE QUEMADOS EN EL HOSPITAL DE ST. BARNABAS EN LIVINGSTON, NUEVA JERSEY, DONDE SIEMPRE ME CUIDARON BIEN EN TODOS LOS TURNOS, INCLUYENDO LOS BUENOS CUIDADOS PALIATIVOS PARA MI DOLOR. PERO MÁS ALLÁ DE ESO NOS DIMOS CUENTA QUE BERTIE COMO COMUNIDAD NECESITABA IMPERIOSAMENTE UNA PERSPECTIVA FRESCA DE ORGULLO, DE CONEXIÓN, Y DE CAPITAL CREATIVO, QUE HACÍA MUCHA FALTA. Y VIMOS QUE LA REDENCIÓN Y TRANSFORMACIÓN PUEDE SUCEDER EN NUESTRAS PRISIONES. NUESTRAS CÁRCELES Y EN NUESTROS CENTROS DE DETENCIÓN DE INMIGRANTES, DANDO ESPERANZA A LOS QUE QUIEREN CREAR UNA VIDA MEJOR DESPUÉS DE CUMPLIR SU CONDENA.