U N
C H _ N _
L L _ M _ D _
L _ M
S _ N
S _
_ P _ R _ C _ _
_ N
C H _ N _ T _ W N ,
N _ _ V _
Y _ R K ,
Y
D _ C _ :
" Q _ _ _ R _
Q _ _
T _ D _ S
_ S T _ D _ S
D _ J _ N
D _
H _ C _ R
C H _ P
S _ _ Y ,
P _ R Q _ _
Y _
S _ Y
_ L
C R _ _ D _ R
_ R _ G _ N _ L
Y
_ N _ C _
P R _ P _ _ T _ R _ _
D _ L
P L _ T _
C _ N _ C _ D _
C _ M _
C H _ P
S _ _ Y " . Clue
ASÍ PASARON COMO 30 AÑOS ANTES DE QUE LOS ESTADOUNIDENSES SE DIERAN CUENTA QUE, AH, EL CHOP SUEY REALMENTE NO ES CONOCIDO EN CHINA. Y COMO SEÑALA ESTE ARTÍCULO: "EL NATIVO PROMEDIO DE CUALQUIER CIUDAD EN CHINA NO SABE NADA DEL CHOP SUEY." EL MUNICIPIO DE NUEVA YORK NOS INVITÓ A ELABORAR UN DISEÑO QUE PROTEGIERA A MANHATTAN DE LAS INUNDACIONES SIN CONSTRUIR UN PAREDÓN PARA NO AISLAR LA VIDA DE LA CIUDAD DE LAS AGUAS QUE LA RODEAN. UN CHINO LLAMADO LEM SEN SE APARECIÓ EN CHINATOWN, NUEVA YORK, Y DICE: "QUIERO QUE TODOS USTEDES DEJEN DE HACER CHOP SUEY, PORQUE YO SOY EL CREADOR ORIGINAL Y ÚNICO PROPIETARIO DEL PLATO CONOCIDO COMO CHOP SUEY". Y RICHARD NIXON, O MÁS EXACTAMENTE, SU REDACTOR DE DISCURSOS LLAMADO WILLIAM SAFIRE, PASÓ MUCHO TIEMPO PENSANDO EN EL LENGUAJE PARA ASEGURARSE DE QUE SU JEFE FUESE RETRATADO A TRAVÉS DE DISCURSOS HONESTOS.