Y _
T _ N _ _
_ P _ N _ S
1 2
_ Ñ _ S
C _ N
_ S T _
_ P _ S _ D _ _
Y
C _ _ N D _
M _
R _ C _ P _ R _
D _
_ S _
S H _ C K
_ N _ C _ _ L ,
L _ S
P _ L _ B R _ S
D _
M _
M _ D R _
_ S T _ B _ N
R _ T _ M B _ N D _
_ N
M _ S
_ _ D _ S .
L _
_ B _
Q _ _ R _ _
S _ R
_ N T _ R R _ D _
" _ N
S _
H _ G _ R " . Clue
YO TENÍA APENAS 12 AÑOS CON ESTE EPISODIO Y CUANDO ME RECUPERÉ DE ESE SHOCK INICIAL, LAS PALABRAS DE MI MADRE ESTABAN RETUMBANDO EN MIS OÍDOS. LA ABU QUERÍA SER ENTERRADA "EN SU HOGAR". SI BIEN EL SIGNIFICADO PRETENDIDO SE ACLARÓ CON EL TIEMPO, EL IMPACTO INICIAL DE PALABRAS APARENTES DE JRUSHCHOV PUSIERON AL MUNDO EN UN LUGAR QUE PODRÍA HABER INICIADO UN ARMAGEDÓN NUCLEAR. MIENTRAS QUE MI HIJA ESTABA DEBATIÉNDOSE ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE, LE SUSURRÉ AL OÍDO A MI ESPOSA: "¿DEBO CULPARME POR LO QUE LE PASÓ A MI HIJA, A TU HIJA? UNO DE ELLOS ERA QUE ME TIRABA EN EL PISO DE LA COCINA DE LA CASA, Y ME SUCCIONABA EL PULGAR DE MI MANO IZQUIERDA Y AGARRABA LOS FRIOS DEDOS DE LOS PIES DE MI MAMÁ CON LA DERECHA.