S _
H _ C _ S
_ S T _ ,
L _
Q _ _
T R _ N S M _ T _ S
N _
_ S
_ N _
_ R _ C _ _ N
_ N
_ N G L _ S ,
S _ N _
Q _ _
T R _ N S M _ T _
_ L
S _ G N _ F _ C _ D _
D _
_ N _
_ R _ C _ _ N
_ N
_ N G L _ S . Clue
ASÍ QUE SI ALGUNA VEZ TRABAJAS COMO TRADUCTORA Y TE CRUZAS CON ESTA FRASE SIN NINGÚN CONTEXTO: "YOU AND YOU, NO, NOT YOU, YOU, YOUR JOB IS TO TRANSLATE 'YOU' FOR YOURSELVES"... AHORA, ESO ES UN TÉRMINO QUE SE USA COMÚNMENTE EN RIKERS ISLAND LO QUE SIGNIFICA QUE NO SE LO DIRÁS A NADIE, Y TAMPOCO DENUNCIARLO. PERO CUANDO SE HACEN ESAS ASOCIACIONES, SE DESEA QUE SE REÚNAN EN UNA ESPECIE DE SINERGÍA EN LA HISTORIA, Y AQUELLO QUE SE ENCUENTRA ES LO QUE IMPORTA. SI HACES ESTO, LO QUE TRANSMITES NO ES UNA ORACIÓN EN INGLÉS, SINO QUE TRANSMITE EL SIGNIFICADO DE UNA ORACIÓN EN INGLÉS.