E L
P R _ M _ R
S _ T _ _
D _
_ N Y _ C C _ _ N
S _ P _ R V _ S _ D _
_ N
V _ N C _ _ V _ R
F _ _
_ N
3 2 7
C _ R _ L
S T R _ _ T ,
_ N _
R _ D _ C _ D _
S _ L _
C _ N
P _ S _
D _
C _ M _ N T _ ,
S _ L L _ S
Y
_ N _
C _ J _
D _
_ G _ J _ S
L _ M P _ _ S . Clue
PARA EMPEZAR, SABEMOS QUE EN LA PLANTA CORRECTA HAY UNA SOLA HABITACIÓN, LLAMÉMOSLA LA HABITACIÓN A, CON UNA PUERTA A LA SALA DE CONTROL, MÁS UNA PUERTA A LA SALA B, Y UNA A LA SALA C. ESTO ABRIÓ LA PUERTA PARA EXPANDIR LOS SERVICIOS DE PREVENCIÓN DE DAÑOS, DISTRIBUYENDO MÁS AGUJAS, AUMENTANDO EL ACCESO A LA METADONA Y, FINALMENTE, ABRIENDO UN SITIO DE INYECCIÓN SUPERVISADA. EL PRIMER SITIO DE INYECCIÓN SUPERVISADA EN VANCOUVER FUE EN 327 CAROL STREET, UNA REDUCIDA SALA CON PISO DE CEMENTO, SILLAS Y UNA CAJA DE AGUJAS LIMPIAS. Y ABRIÓ LA PUERTA, Y ENTRAMOS A UNA HABITACIÓN DE 20 POR 20 PIES SIN VENTANAS CON REPISAS DEL PISO AL CIELO, DONDE CADA REPISA ESTABA REPLETA DE OBJETOS DE SU COLECCIÓN DE CERÁMICAS MAYA.