Y _
N _ S
H _ M _ S
_ S _ C _ _ D _
C _ N
_ L
A C N U R
P _ R _
P R _ P _ R C _ _ N _ R
_ S T _
T _ C N _ L _ G _ _
_ N
C _ N _ D _ ,
Y
_ N
N _ _ S T R _
T R _ B _ J _
H _ M _ S
R _ _ L _ Z _ D _
C _ M P _ Ñ _ S
_ N
_ R _ B _ ,
_ N G L _ S ,
F R _ N C _ S ,
C R _ _ L L _
Y
_ S P _ Ñ _ L . Clue
FUNCIONAN DE MANERA DIFERENTE QUE NUESTROS SISTEMAS VISUALES EN ALGUNOS CASOS, PERO SIN EMBARGO, HEMOS SIDO MUY BUENOS EN HACER QUE LA TECNOLOGÍA TRABAJE COMO NUESTRO SISTEMA VISUAL. MIENTRAS QUE EL INGLÉS MODERNO COMPARTE MUCHAS PALABRAS SIMILARES CON LAS LENGUAS ROMANCES DERIVADAS DEL LATÍN COMO EL FRANCÉS Y EL ESPAÑOL, LA MAYORÍA DE ESAS PALABRAS NO ERAN ORIGINALMENTE PARTE DEL MISMO. YA NOS HEMOS ASOCIADO CON EL ACNUR PARA PROPORCIONAR ESTA TECNOLOGÍA EN CANADÁ, Y EN NUESTRO TRABAJO HEMOS REALIZADO CAMPAÑAS EN ÁRABE, INGLÉS, FRANCÉS, CRIOLLO Y ESPAÑOL. ESTÁ PORQUE EL ESPAÑOL, A DIFERENCIA DE OTRA LENGUAS COMO EL INGLÉS O EL FRANCÉS, SIEMPRE TUVO UNA RESISTENCIA FUERTE A ESCRIBIR DEMASIADO DIFERENTE DE COMO PRONUNCIAMOS.