Translations
- TED talks
Language
English
Spanish
Go to...
Index
Translations
Pronunciation
Images
Computers
Geography
Languages
0 / 60 seg.
And I remember the first night I spent in a little flat I bought in my mid-20s, very proudly, and I spent the whole night reading "The Da Vinci Code."
Y
R
_
C
_
_
R
D
_
L
_
P
R
_
M
_
R
_
N
_
C
H
_
Q
_
_
P
_
S
_
_
N
_
N
P
_
Q
_
_
Ñ
_
_
P
_
R
T
_
M
_
N
T
_
Q
_
_
C
_
M
P
R
_
_
L
_
V
_
_
N
T
_
T
_
N
T
_
S
,
C
_
N
M
_
C
H
_
_
R
G
_
L
L
_
,
Y
P
_
S
_
T
_
D
_
L
_
N
_
C
H
_
L
_
Y
_
N
D
_
"
E
L
C
_
D
_
G
_
D
_
D
_
V
_
N
C
_
"
.
Clue
Y EL YO VIRTUAL PUEDE SABER MÁS DE UNO QUE UNO MISMO, PORQUE NO PODEMOS RECORDAR QUÉ COMPRAMOS HACE UN AÑO, O QUÉ DIJIMOS HACE UN AÑO, O NUESTRA UBICACIÓN EXACTA HACE UN AÑO.
POR ESO LES RECUERDO QUE DETRÁS DE CADA ALGORITMO HAY SIEMPRE UNA PERSONA, UNA PERSONA CON UN CONJUNTO DE CREENCIAS PERSONALES QUE NINGÚN CÓDIGO PUEDE ERRADICAR COMPLETAMENTE.
RECUERDO, POR EJEMPLO, DESVELADA UNA NOCHE DE GUARDIA FUERA DE LA HABITACIÓN DE MIS PADRES PARA PROTEGERLOS DE LO QUE PENSÉ QUE ERA UNA AMENAZA REAL DE LAS VOCES.
Y RECUERDO LA PRIMERA NOCHE QUE PASÉ EN UN PEQUEÑO APARTAMENTO QUE COMPRÉ A LO VEINTITANTOS, CON MUCHO ORGULLO, Y PASÉ TODA LA NOCHE LEYENDO "EL CÓDIGO DE DA VINCI".
Text
Audio
Text & audio
Free text
Multiple option
Previous question
Start
Next question
Please enable JavaScript to continue using this application.