Translations
- TED talks
Language
English
Spanish
Go to...
Index
Translations
Pronunciation
Images
Computers
Geography
Languages
0 / 60 seg.
And we defined these terms, and we worked with the Arab colleagues and came to an agreement about what would be the appropriate word to use in Arabic.
D
_
F
_
N
_
M
_
S
_
S
T
_
S
T
_
R
M
_
N
_
S
,
T
R
_
B
_
J
_
M
_
S
C
_
N
L
_
S
C
_
L
_
G
_
S
Á
R
_
B
_
S
,
Y
L
L
_
G
_
M
_
S
_
_
N
_
C
_
_
R
D
_
S
_
B
R
_
C
_
_
L
S
_
R
_
_
L
_
P
_
L
_
B
R
_
_
D
_
C
_
_
D
_
_
_
T
_
L
_
Z
_
R
_
N
Á
R
_
B
_
.
Clue
DEFINIMOS ESTOS TÉRMINOS, TRABAJAMOS CON LOS COLEGAS ÁRABES, Y LLEGAMOS A UN ACUERDO SOBRE CUÁL SERÍA LA PALABRA ADECUADA A UTILIZAR EN ÁRABE.
Y SI BUSCAN ESTA PALABRA EN EL DICCIONARIO... (RISAS) VERÁN QUE SE PUEDE DEFINIR COMO "AFLICCIÓN GRAVE", Y, "ESTAR MUY ENAMORADO".
Y TAMBIÉN HAY ALGO LLAMADO "ACEQUIAS", UNA PALABRA EN ESPAÑOL, PERO PROVIENE DEL ÁRABE NORTEAFRICANO; "SAQIYA" SIGNIFICA "RUEDA DE AGUA".
EL ÁRABE TIENDE A SER MÁS CALIGRÁFICO Y LA CONECTIVIDAD ES IMPORTANTE PORQUE LAS LETRAS DEBEN ESTAR MAYORMENTE UNIDAS PARA PODER ARTICULAR UNA PALABRA.
Text
Audio
Text & audio
Free text
Multiple option
Previous question
Start
Next question
Please enable JavaScript to continue using this application.