D _ D _
_ L
C _ N T _ X T _ ,
S _ S
P _ L _ B R _ S
D _ B _ R _ _ N
H _ B _ R
S _ D _
T R _ D _ C _ D _ S
C _ M _ ,
" N _
P _ S _ R _ N " .
L _
Q _ _
S _ G N _ F _ C _
Q _ _
_ L
C _ M _ N _ S M _
S _ B R _ V _ V _ R _ _
_ L
C _ P _ T _ L _ S M _ ,
_ N
C _ M _ N T _ R _ _
M _ N _ S
_ M _ N _ Z _ N T _ . Clue
HAY UN GRAN BACHE ENTRE SABER QUE ES IMPORTANTE CONOCER DÓNDE VIVE Y TRABAJA EL PACIENTE, Y LA CAPACIDAD DE PODER HACER ALGO EN EL SISTEMA EN EL QUE TRABAJAN. DADO EL CONTEXTO, SUS PALABRAS DEBERÍAN HABER SIDO TRADUCIDAS COMO, "NO PASARÁN". LO QUE SIGNIFICA QUE EL COMUNISMO SOBREVIVIRÍA AL CAPITALISMO, UN COMENTARIO MENOS AMENAZANTE. PORQUE ESTÁ COMPROBADO QUE EL MODO EN QUE APLICAMOS, GENERAMOS Y USAMOS EL CONOCIMIENTO SE VE AFECTADO POR NUESTRO CONTEXTO SOCIAL E INSTITUCIONAL ¿QUE NOS PEDÍA QUÉ EN EL COMUNISMO? ESTA IRONÍA DELIBERADA ES UN EJEMPLO DE DOBLE DISCURSO, AL UTILIZAR PALABRAS NO PARA TRANSMITIR EL SIGNIFICADO, SINO PARA SOCAVARLO, CORROMPIENDO LOS MISMOS CONCEPTOS A LOS QUE SE REFIEREN.