E L
L _ N G _ _ J _
D _
S _ G N _ S
F R _ N C _ S
L L _ G _
D _ R _ N T _
L _
D _ C _ D _
D _
1 8 0 0 ,
Y
C _ N
_ L
P _ S _
D _ L
T _ _ M P _ ,
S _
M _ Z C L _
C _ N
S _ G N _ S
L _ C _ L _ S ,
Y
S _
D _ S _ R R _ L L _
_ L
_ D _ _ M _
Q _ _
H _ Y
C _ N _ C _ M _ S
C _ M _
A S L . Clue
EL LENGUAJE DE SIGNOS FRANCÉS LLEGÓ DURANTE LA DÉCADA DE 1800, Y CON EL PASO DEL TIEMPO, SE MEZCLÓ CON SIGNOS LOCALES, Y SE DESARROLLÓ EL IDIOMA QUE HOY CONOCEMOS COMO ASL. Y DE ESO QUIERO HABLAR HOY, (RISAS) AH, USTEDES SE RÍEN, TONTOS. (RISAS) VOZ FUERA DE ESCENA: ¿PODEMOS TERMINAR MÁS TEMPRANO HOY? (RISAS) ¡SÍ, NECESITAMOS EL TIEMPO! A COMIENZOS DE LA DÉCADA DE 1980, PASÉ MUCHO TIEMPO EN AMÉRICA CENTRAL, ENVUELTA ENTONCES EN GUERRAS CIVILES QUE HACÍAN BORROSA LA DIVISIÓN IDEOLÓGICA DE LA GUERRA FRÍA. HOY SABEMOS QUE ERA EL SÍNDROME DE DESCOMPRESIÓN, PERO EN ESA ÉPOCA, SE MANIFESTABA COMO DOLOR INEXPLICABLE O MAREO QUE LLEGÓ A MATAR A VARIOS OBREROS.