Translations
- TED talks
Language
English
Spanish
Go to...
Index
Translations
Pronunciation
Images
Computers
Geography
Languages
0 / 60 seg.
But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.
P
_
R
_
N
_
P
_
R
_
G
_
R
C
_
_
M
_
R
Q
_
_
Z
Q
_
_
_
L
G
_
N
_
V
_
Z
_
L
_
G
_
_
L
_
S
V
_
R
S
_
_
N
_
S
T
R
_
D
_
C
_
D
_
S
D
_
C
_
_
N
D
_
Q
_
_
_
R
_
N
M
_
J
_
R
_
S
Q
_
_
S
_
_
R
_
G
_
N
_
L
,
L
_
Q
_
_
_
S
_
N
_
N
C
R
_
_
B
L
_
C
_
M
P
L
_
D
_
.
Clue
PERO NO PARA GARCÍA MÁRQUEZ QUE ALGUNA VEZ ELOGIÓ LAS VERSIONES TRADUCIDAS DICIENDO QUE ERAN MEJORES QUE SU ORIGINAL, LO QUE ES UN INCREÍBLE CUMPLIDO.
CON LA VERSIÓN OFICIAL -- LA PIRÁMIDE ALIMENTARIA -- Y LA VISIÓN LOCÁVORA DE MODA, TENEMOS DOS MODELOS DE CÓMO MEJORAR NUESTRA ALIMENTACIÓN.
SABEMOS QUE LA GENTE HA INTENTADO POR MUCHOS AÑOS IGUALAR LAS ASOMBROSAS CAPACIDADES DEL MÚSCULO, PERO ES MUY DIFÍCIL.
PERO ES BASTANTE ASOMBROSO, CUÁN POCO TIEMPO PASAMOS EN ESTA FRONTERA CONVERSACIONAL, Y NO ABSORTOS LEJOS DE ELLA EN UNA ESTRATEGIA U OTRA.
Text
Audio
Text & audio
Free text
Multiple option
Previous question
Start
Next question
Please enable JavaScript to continue using this application.