Y
_ N
_ N G L _ S
L _
P _ L _ B R _
" C H _ _ P "
T _ _ N _
D _ B L _
S _ G N _ F _ C _ D _ ,
L _
C _ _ L
_ S
R _ _ L M _ N T _
_ P R _ P _ _ D _ .
P _ R Q _ _
_ S
" C H _ _ P "
_ N
_ L
S _ N T _ D _
P _ Y _ R _ T _ V _
( _ R D _ N _ R _ _ ) ,
_ S _
C _ M _
B _ R _ T _ . Clue
USO LA PALABRA "ALMA" PARA DESCRIBIR ESA CHISPA, PORQUE ES LA ÚNICA PALABRA EN INGLÉS QUE SE APROXIMA A LA DENOMINACIÓN DE LO QUE CADA BEBÉ APORTA A LA SALA. Y EN INGLÉS LA PALABRA "CHEAP" TIENE DOBLE SIGNIFICADO, LO CUAL ES REALMENTE APROPIADO. PORQUE ES "CHEAP" EN EL SENTIDO PEYORATIVO (ORDINARIO), ASÍ COMO BARATO. CUANDO SE CONSTRUYERON LOS SUBURBIOS DE POSGUERRA EN LAS TIERRAS ECONÓMICAS LEJOS DEL CENTRO, TENÍA SENTIDO CONSTRUIR ESTACIONAMIENTOS DE SUPERFICIE. EN UN SENTIDO PROFUNDO, EL CHINO NO DIVIDE EL ESPECTRO DEL TIEMPO DE LA MISMA MANERA QUE EL INGLÉS NOS OBLIGA PARA HABLAR DE MANERA CORRECTA.