E N
_ N
T _ _ M P _ ,
L _
G _ N T _
P _ N S _ B _
Q _ _
L _
P R _ P _ _ D _ D
D _
_ S T _ R
V _ V _
N _
P _ D R _ _
_ X P L _ C _ R S _
P _ R
L _
F _ S _ C _
Y
L _
Q _ _ M _ C _ .
Q _ _
L _
V _ D _
T _ N _ _
Q _ _
S _ R
_ L G _
M _ S
Q _ _
_ N
S _ M P L _
M _ C _ N _ S M _ . Clue
LA REDUCCIÓN DE LA ESPERANZA DE VIDA EN FUNCIÓN DEL CÓDIGO POSTAL ES SOLO UN EJEMPLO DE LAS FORMAS QUE EL TIEMPO Y EL ESPACIO CONFLUYEN DE MANERA INJUSTA EN LA VIDA DE LAS PERSONAS DE RAZA NEGRA. EN UN TIEMPO, LA GENTE PENSABA QUE LA PROPIEDAD DE ESTAR VIVO NO PODRÍA EXPLICARSE POR LA FÍSICA Y LA QUÍMICA. QUE LA VIDA TENÍA QUE SER ALGO MÁS QUE UN SIMPLE MECANISMO. PERSONAS COMO USTEDES Y YO, COMO LOS SOUROVELIS Y RUSS CASWELL, TAN SOLO AL TRANSITAR LA VIDA COTIDIANA, PODEMOS QUEDAR ATRAPADAS EN UN ESQUEMA QUE NUNCA CREÍMOS POSIBLE. CONCEPTUALMENTE, LA GENTE SIEMPRE HA PENSADO EN LA VIDA: QUÉ ES, QUÉ LA HACE DIFERENTE A LO NO VIVO. HAN PENSADO ESTO DESDE SIEMPRE.