Translations
- TED talks
Language
English
Spanish
Go to...
Index
Translations
Pronunciation
Images
Computers
Geography
Languages
0 / 60 seg.
Do I mention the violence, how it's never as simple as what you see on TV, how there are weeks' worth of fear before the camera is on?
¿
H
_
B
L
_
D
_
L
_
V
_
_
L
_
N
C
_
_
,
D
_
C
_
M
_
N
_
N
C
_
_
S
T
_
N
S
_
M
P
L
_
C
_
M
_
S
_
V
_
_
N
L
_
T
_
L
_
V
_
S
_
_
N
,
D
_
C
_
M
_
P
_
S
_
N
S
_
M
_
N
_
S
P
L
_
G
_
D
_
S
D
_
M
_
_
D
_
_
N
T
_
S
D
_
Q
_
_
_
N
C
_
_
N
D
_
N
L
_
C
_
M
_
R
_
?
Clue
LA AMÍGDALA, QUE ES CENTRAL EN LA VIOLENCIA, CENTRAL EN EL MIEDO, INICIA DESCARGAS EN CASCADA QUE TIENEN COMO CONSECUENCIA APRETAR EL GATILLO.
ESTO SE TRADUCE EN VIOLENCIA DIARIA, INTERESES EXTRANJEROS, SOBORNO, DROGAS, CONFLICTOS ÉTNICOS, MALA SALUD, VERGÜENZA, MIEDO, Y EXPERIENCIAS TRAUMÁTICAS ACUMULADAS.
PERO LA RAZÓN POR LA QUE LO MENCIONO ES PORQUE, AL PRINCIPIO, RABASSA PROPONE UN PENSAMIENTO SIMPLE Y ELEGANTE: "CADA ACTO DE COMUNICACIÓN ES UN ACTO DE TRADUCCIÓN".
¿HABLO DE LA VIOLENCIA, DE CÓMO NUNCA ES TAN SIMPLE COMO SE VE EN LA TELEVISIÓN, DE CÓMO PASAN SEMANAS PLAGADAS DE MIEDO ANTES DE QUE ENCIENDAN LA CÁMARA?
Text
Audio
Text & audio
Free text
Multiple option
Previous question
Start
Next question
Please enable JavaScript to continue using this application.