Translations
- TED talks
Language
English
Spanish
Go to...
Index
Translations
Pronunciation
Images
Computers
Geography
Languages
0 / 60 seg.
A literal, simple English translation would be equal generosity, but the deep philosophical meaning is caring, together, for one another.
U
N
_
T
R
_
D
_
C
C
_
_
N
L
_
T
_
R
_
L
Y
S
_
M
P
L
_
S
_
R
_
_
"
G
_
N
_
R
_
S
_
D
_
D
_
Q
_
_
T
_
T
_
V
_
"
,
P
_
R
_
_
L
P
R
_
F
_
N
D
_
S
_
G
N
_
F
_
C
_
D
_
F
_
L
_
S
_
F
_
C
_
_
S
_
L
C
_
_
D
_
D
_
M
_
T
_
_
,
D
_
L
_
N
_
_
L
_
T
R
_
.
Clue
ESTA VARIACIÓN INCLUYE ALGO PARA TODOS, Y ES UNA DE LAS RAZONES POR LAS QUE LOS LECTORES CONTINÚAN ENCANTADOS CON LA OBRA TANTO EN INGLÉS MEDIEVAL COMO EN TRADUCCIÓN.
EN EL CENTRO HAY UNA TRADUCCIÓN AL INGLÉS HECHA POR UN TRADUCTOR PROFESIONAL AL QUE LE PAGAMOS 20 CENTAVOS POR PALABRA. EN LA PARTE INFERIOR HAY UNA TRADUCCIÓN DE USUARIOS DE DUOLINGO;
TU PLAN ES SIMPLE: USARÁS LA PALANCA IZQUIERDA PARA CONTAR VISITAS, Y LA PALANCA DERECHA NO TENDRÁ SIGNIFICADO, ASÍ QUE NO HAY PELIGRO EN MOVERLA ARRIBA O ABAJO.
UNA TRADUCCIÓN LITERAL Y SIMPLE SERÍA "GENEROSIDAD EQUITATIVA", PERO EL PROFUNDO SIGNIFICADO FILOSÓFICO ES EL CUIDADO MUTUO, DEL UNO AL OTRO.
Text
Audio
Text & audio
Free text
Multiple option
Previous question
Start
Next question
Please enable JavaScript to continue using this application.