Translations
- TED talks
Language
English
Spanish
Go to...
Index
Translations
Pronunciation
Images
Computers
Geography
Languages
0 / 60 seg.
The Arabic has an incantatory, almost hypnotic quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.
E
L
_
R
_
B
_
T
_
_
N
_
_
N
_
N
C
_
N
T
_
M
_
_
N
T
_
D
_
_
N
_
C
_
L
_
D
_
D
C
_
S
_
H
_
P
N
_
T
_
C
_
,
Q
_
_
P
_
D
_
S
_
R
_
S
C
_
C
H
_
D
_
_
N
L
_
G
_
R
D
_
S
_
R
L
_
_
D
_
,
S
_
N
T
_
D
_
M
_
S
Q
_
_
_
N
_
L
_
Z
_
D
_
.
Clue
NO SÓLO HABÍA LEÍDO EL LIBRO, SE HABÍA ADUEÑADO DE ÉL Y SENTÍA QUE ERA JUSTO CONTARME QUÉ DEBERÍA ESCRIBIR EN LA SECUELA.
PROBABLEMENTE HAN LEÍDO U OÍDO A ALGUIEN MENCIONARLO EN ALGÚN LUGAR. DÉJENME DARLES UNA BREVE DESCRIPCIÓN.
EL ÁRABE TIENE UN ENCANTAMIENTO DE UNA CALIDAD CASI HIPNÓTICA, QUE PIDE SER ESCUCHADO EN LUGAR DE SER LEIDO, SENTIDO MÁS QUE ANALIZADO.
ASÍ QUE CUANDO ESCUCHÉ QUE EL TRADUCTOR, GREGORY RABASSA, HABÍA ESCRITO SU PROPIO LIBRO ACERCA DEL TEMA, NO VEÍA LA HORA DE LEERLO.
Text
Audio
Text & audio
Free text
Multiple option
Previous question
Start
Next question
Please enable JavaScript to continue using this application.