Translations
- TED talks
Language
English
Spanish
Go to...
Index
Translations
Pronunciation
Images
Computers
Geography
Languages
0 / 60 seg.
It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.
D
_
F
_
C
_
L
D
_
C
R
_
_
R
Q
_
_
L
_
Q
_
_
M
_
H
_
B
_
_
_
M
_
G
_
N
_
D
_
_
S
T
_
B
_
_
H
_
R
_
C
_
N
S
T
R
_
_
D
_
,
P
_
R
M
_
N
_
N
T
_
,
S
_
N
P
_
R
D
_
R
N
_
D
_
_
N
L
_
T
R
_
D
_
C
C
_
_
N
.
Clue
NO SOLO LO QUE ESPERAN QUE SE CONSTRUYA EN EL FUTURO SINO TAMBIÉN LO QUE SE HA PERDIDO O HA QUEDADO SIN CUMPLIR.
Y A NUESTRA LLEGADA, ÉRAMOS INMIGRANTES QUE LO HABÍAN PERDIDO TODO, ASÍ QUE TUVIMOS QUE TRABAJAR REALMENTE DURO PARA RECONSTRUIR NUESTRAS VIDAS.
DIFÍCIL DE CREER QUE LO QUE ME HABÍA IMAGINADO ESTABA AHORA CONSTRUIDO, PERMANENTE, SIN PERDER NADA EN LA TRADUCCIÓN.
AHORA SÉ QUE SU VIDA FUE DIFÍCIL, PERDIÓ TRES HIJAS SIENDO BEBÉS, LUEGO MURIÓ SU ESPOSO, DEJANDO HIJOS JÓVENES Y NADA DE DINERO.
Text
Audio
Text & audio
Free text
Multiple option
Previous question
Start
Next question
Please enable JavaScript to continue using this application.