0 / 60 seg.

The two sides of the updating story are ultimately quite consistent.