A
P R _ N C _ P _ _ S
D _ L
V _ R _ N _
D _
2 0 1 0 ,
P _ C _
D _ S P _ _ S
D _
Q _ _
M C Q _ _ _ N
S _
S _ _ C _ D _ R _ ,
N _ _ S T R _
C _ R _ D _ R
D _
V _ S T _ _ R _ _ ,
A N D R _ W
B _ L T _ N ,
M _
D _ J _ :
" H _
_ S T _ D _
P _ N S _ N D _
H _ C _ R
_ N
_ S P _ C T _ C _ L _
S _ B R _
M C Q _ _ _ N ,
Y
_ S T _
_ S
_ L
M _ M _ N T _ .
T _ N _ M _ S
Q _ _
H _ C _ R L _ ,
T _ N _ M _ S
Q _ _
H _ C _ R L _
Y _ . " Clue
A PRINCIPIOS DEL VERANO DE 2010, POCO DESPUÉS DE QUE MCQUEEN SE SUICIDARA, NUESTRO CURADOR DE VESTUARIO, ANDREW BOLTON, ME DIJO: "HE ESTADO PENSANDO HACER UN ESPECTÁCULO SOBRE MCQUEEN, Y ÉSTE ES EL MOMENTO. TENEMOS QUE HACERLO, TENEMOS QUE HACERLO YA." LO QUE TENGO QUE HACER AHORA, SINTIENDO DE NUEVO, ES PODER SUMINISTRAR LA SUFICIENTE CANTIDAD DE ESTAS ENZIMAS DE ESTOS DISPARADORES TEMPRANOS EN EL PROCESO QUE UDS RECIBAN NO CON EL PENSAMIENTO, SINO CON LA PERCEPCIÓN. UN DÍA ESTABA MIRANDO EL EXTRACTO DE MI CUENTA BANCARIA, NO HABÍA MUCHO QUE VER, Y ME DI CUENTA DE QUE EN LA ESQUINA SUPERIOR HABÍA UN SÍMBOLO, QUE MUESTRO, DECÍA QUE EL DOCUMENTO SE HABÍA HECHO EN LENGUAJE LLANO PARA QUE YO ENTENDIERA. CUANDO SUMMERWEAR VINO A ESTE PAÍS DE JAMAICA EN LOS 60, INSISTIÓ EN USAR TRAJES CLAROS DE VERANO, SIN IMPORTAR EL CLIMA, Y MIENTRAS INVESTIGABA SUS VIDAS, LE PREGUNTÉ A MI MADRE: "¿QUÉ PASÓ CON SUMMERWEAR?"