E L
P R _ B L _ M _
D _
L _ S
P R _ F _ S _ R _ S
M _ D _ _ V _ L _ S
_ S P _ Ñ _ L _ S
Q _ _
T _ N _ _ N
L _
T _ R _ _
D _
T R _ D _ C _ R
_ S T _
M _ T _ R _ _ L
_ S
Q _ _
L _
L _ T R _
S H _ _ N
Y
L _
P _ L _ B R _
S H _ L _ N
N _
P _ D _ _ N
L L _ V _ R S _
_ L
_ S P _ Ñ _ L
P _ R Q _ _
_ L
_ S P _ Ñ _ L
N _
T _ _ N _
_ S T _
S H ,
_ S T _
S _ N _ D _
“ S H ” . Clue
EL PROBLEMA DE LOS PROFESORES MEDIEVALES ESPAÑOLES QUE TENÍAN LA TAREA DE TRADUCIR ESTE MATERIAL ES QUE LA LETRA SHEEN Y LA PALABRA SHALAN NO PODÍAN LLEVARSE AL ESPAÑOL PORQUE EL ESPAÑOL NO TIENE ESTA SH, ESTE SONIDO “SH”. UN NIÑO QUE NO CONOCE SUS COLORES O NO SABE VER LA HORA, NO SABE CÓMO ATARSE LOS ZAPATOS, NO SABE CÓMO HACER ESAS COSAS Y NO SABE HACER ALGO QUE VA EN DOS PALABRAS QUE SE ME QUEDARON GRABADAS CUANDO ERA NIÑO: CUIDADO Y RESPETO. HE TRABAJO CON MATERIALES QUE VUELAN Y CON COMIDA PARA PERROS, UNA COMBINACIÓN CON LA QUE NO PARECE QUE ALGUIEN VAYA A TRABAJAR EN UN PERIODO DE SOLO DOS AÑOS, HASTA QUE EMPIEZAS A VER EL MUNDO A TRAVÉS DE UNAS GAFAS TRIBOLÓGICAS. NO PARECE GRAN COSA, PERO SÍ ES MUY IMPORTANTE PORQUE AL PODER PRESENTAR EL TRANSITION COMO UN AVIÓN DEPORTIVO LIVIANO SE HACE MÁS SENCILLA SU CERTIFICACIÓN Y TAMBIÉN MUCHO MÁS FÁCIL APRENDER A MANEJARLO.