U S H _ H _ D _ ,
_ L
N _ M B R _
S _ G N _ F _ C _
" T _ S T _ G _ "
_
" T _ S T _ M _ N _ _ "
_ N
S W _ H _ L _ ,
_ S
_ N _
M _ N _ R _
M _ Y
S _ M P L _
D _
T _ M _ R
_ N F _ R M _ S
D _
C _ M P _ ,
Y _
S _ _
D _
L _
W _ B
_ ,
_ N
M _ M _ N T _ S
C R _ T _ C _ S ,
M _ D _ _ N T _
M _ V _ L _ S
Y
S M S ,
_ G R _ G _ N D _ L _
Y
P _ N _ _ N D _ L _
_ N
_ N
M _ P _ . Clue
USHAHIDI, EL NOMBRE SIGNIFICA "TESTIGO" O "TESTIMONIO" EN SWAHILI, ES UNA MANERA MUY SIMPLE DE TOMAR INFORMES DE CAMPO, YA SEA DE LA WEB O, EN MOMENTOS CRÍTICOS, MEDIANTE MÓVILES Y SMS, AGREGÁNDOLA Y PONIÉNDOLA EN UN MAPA. Y LA IDEA ERA QUE LOS CIUDADANOS PARTICULARES CON TELÉFONOS CAPACES DE TOMAR FOTOGRAFÍAS O GRABAR VIDEOS DOCUMENTARAN SUS LUGARES DE VOTACIÓN ESTANDO ATENTOS ANTE CUALQUIER USO DE TÉCNICAS DE SUPRESIÓN DEL VOTO. Y SUBIERAN ESTO A UN LUGAR CENTRAL. HICE TRABAJO DE CAMPO, PASÉ DÍAS Y NOCHES EN CIBERCAFÉS, PARANDO CON LA JUVENTUD CHINA, PARA ENTENDER CÓMO ESTABAN USANDO LOS VIDEOJUEGOS Y MÓVILES. Y CÓMO LOS USABAN EN LA MIGRACIÓN DEL CAMPO A LAS CIUDADES. USAMOS UNA METÁFORA MUY SIMPLE, EL JUEGO DEL GATO Y EL RATÓN, PARA DESCRIBIR LOS ÚLTIMOS 15 AÑOS DE LUCHA CONTINUA ENTRE LA CENSURA CHINA, LA CENSURA DEL GOBIERNO, EL GATO, Y LOS USUARIOS DE INTERNET CHINOS. ES DECIR, NOSOTROS, EL RATÓN.