R _ C _ _ R D _
S _
P _ L _
G R _ _ S _
Y
L _ S _ ,
Y
C _ M _
M _
C _ B R _ _
T _ D _
C _ M _
_ N _
C _ R T _ N _
_ L
_ N C L _ N _ R S _
_
C _ R G _ R M _ ;
S _
_ C _ N T _
T _ _ L _ N D _ S
S _ R _ Ñ _
S _ _ V _ ;
L _
F _ R M _
_ N
Q _ _
M _
_ F _ R R _ B _
_
_ L L _ ,
_ N C L _ S _
S _
_ L L _
S _ L _
Q _ _ R _ _
_ R
_ L
B _ Ñ _
_
_ B _
P _ R
_ L G _
D _
C _ M _ R . Clue
UNA MUJER AFROAMERICANA SE LEVANTA UNA HORA ANTES DE IR A TRABAJAR, SE ARREGLA EL PELO EN EL BAÑO, VA AL BAÑO, PROBABLEMENTE, CUATRO, CINCO, SEIS VECES AL DÍA PARA ARREGLARSE PELO, PARA ASEGURARSE DE QUE ENCAJA. TAMBIÉN SER NUMEROSOS ES SEGURO, YA QUE AYUDA A MANTENER ALEJADOS LOS DEPREDADORES PORQUE, POR EJEMPLO, SI UNA GAVIOTA SE DISPONE A COMERLOS, LE SERÁ MÁS DIFÍCIL SI ESTÁN TODOS JUNTOS. RECUERDO SU PELO GRUESO Y LISO, Y CÓMO ME CUBRÍA TODA COMO UNA CORTINA AL INCLINARSE A CARGARME; SU ACENTO TAILANDÉS SUREÑO SUAVE; LA FORMA EN QUE ME AFERRABA A ELLA, INCLUSO SI ELLA SOLO QUERÍA IR AL BAÑO O IBA POR ALGO DE COMER. PERO ENTONCES LORNA ENCONTRÓ UNA REFERENCIA A UN ARTÍCULO PUBLICADO EN ALEMÁN EN 1944, EL AÑO SIGUIENTE AL ARTÍCULO DE KANNER, Y QUE LUEGO SE OLVIDÓ, ENTERRADO BAJO LAS CENIZAS DE UN TIEMPO TERRIBLE QUE NADIE QUERÍA RECORDAR.