T _ _ N _
Q _ _
S _ R
_ N _
D _
L _ S
M _ L T _ P L _ S
_ R _ N _ _ S
D _
L _
H _ S T _ R _ _
Q _ _
_ N
_ N S _ L T _
F _ V _ R _ T _
D _
L _ S
F _ N D _ M _ N T _ L _ S T _ S
_ S L _ M _ C _ S
_ S
_ L
M _ S M _
Q _ _
_ N _
V _ Z
_ S _ R _ N
L _ S
F _ N D _ M _ N T _ L _ S T _ S
C R _ S T _ _ N _ S
C _ N _ C _ D _ S
C _ M _
C R _ Z _ D _ S :
" _ N F _ _ L " ,
D _ L
L _ T _ N
" S _ N
F _ " . Clue
MUCHA GENTE EN LOS EE.UU. Y AMÉRICA LATINA HAN CRECIDO CELEBRANDO EL ANIVERSARIO DEL VIAJE DE CRISTÓBAL COLÓN, PERO ¿FUE UN EXPLORADOR AUDAZ QUE UNIÓ LOS DOS MUNDOS O UN EXPLOTADOR DESPIADADO QUE TRAJO EL COLONIALISMO Y LA ESCLAVITUD? TIENE QUE SER UNA DE LAS MÚLTIPLES IRONÍAS DE LA HISTORIA QUE UN INSULTO FAVORITO DE LOS FUNDAMENTALISTAS ISLÁMICOS ES EL MISMO QUE UNA VEZ USARON LOS FUNDAMENTALISTAS CRISTIANOS CONOCIDOS COMO CRUZADOS: "INFIEL", DEL LATÍN "SIN FE". POR SUPUESTO, DIGITALIZAR NO ES SUFICIENTE PORQUE LA MAYOR PARTE DE ESTOS DOCUMENTOS ESTÁ EN LATÍN, EN TOSCANO, EN DIALECTO VENECIANO, ASÍ QUE HAY QUE TRANSCRIBIRLOS, TRADUCIRLOS EN ALGUNOS CASOS, PARA INDEXARLOS, Y ESTO OBVIAMENTE NO ES FÁCIL. LO DIFÍCIL ERA QUE ESTO ERA UNA FIESTA DONDE A ELLA NO LE GUSTABA LO QUE ESTABA DISPONIBLE PARA COMER, LA MÚSICA NO ERA SU FAVORITA, Y ELLA NO ESTABA SEGURA SI SE SENTÍA BIEN SOBRE SU RELACIÓN CON LA GENTE DE LA FIESTA.