P _ R _ L _ L _ M _ N T _ ,
P _ R _
F _ N _ L _ S
D _
2 0 0 5 ,
L _
C _ M _ S _ _ N
E _ R _ P _ _ ,
C _ N
_ P _ R T _ C _ _ N _ S
D _
L _ S
E S T _ D _ S
M _ _ M B R _ S ,
D _ B _ R _ _
C R _ _ R
_ N
M _ D _ _
_ F _ C _ Z
D _
D _ F _ N D _ R
L _ S
M _ J _ R _ S
P R _ C T _ C _ S
Y
R _ S P _ L D _ R
L _ S
_ C C _ _ N _ S
D _ N T R _
D _ L
E S P _ C _ _
E _ R _ P _ _
D _
L _
S _ L _ D
E L _ C T R _ N _ C _ .
| Clue
HABIDA CUENTA DE LA INSATISFACTORIA SITUACIÓN ACTUAL, ES FUNDAMENTAL QUE TANTO LOS ESTADOS MIEMBROS COMO LA AGENCIA DE LA GUARDIA EUROPEA DE FRONTERAS Y COSTAS REALICEN ESFUERZOS ADICIONALES, CON EL APOYO DE LA COMISIÓN, Y CONSIGAN RETORNOS EFICACES. PARALELAMENTE, PARA FINALES DE 2005, LA COMISIÓN EUROPEA, CON APORTACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, DEBERÍA CREAR UN MEDIO EFICAZ DE DIFUNDIR LAS MEJORES PRÁCTICAS Y RESPALDAR LAS ACCIONES DENTRO DEL ESPACIO EUROPEO DE LA SALUD ELECTRÓNICA. | LAS IMPORTACIONES PARALELAS, DE ACUERDO CON LA COMISIÓN EUROPEA Y CON EL TRIBUNAL DE JUSTICIA, SON BENEFICIOSAS PARA EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO, YA QUE EQUILIBRAN LOS PRECIOS DE LOS MERCADOS DE LOS DIFERENTES ESTADOS MIEMBROS. ESTABLECER UN CUERPO DENTRO DE LA COMISIÓN, QUE SE ENCARGUE DE LA APLICACIÓN DE LA «ESTRATEGIA DE LA BICICLETA», ASÍ COMO LA TRANSFERENCIA SIMPLE Y EFICAZ DE BUENAS PRÁCTICAS EN ESTE ÁMBITO ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS.