A M B _ S
_ R G _ N _ S
C _ N V _ _ N _ N
_ N
Q _ _
_ L
C _ M _ T _
C _ N T R _ L
_ N
S _
R _ _ N _ _ N
D _
_ G _ S T _ / S _ P T _ _ M B R _
D _
2 0 0 3
D _ B _ R _ _
_ S T _ B L _ C _ R
L _ S
D _ R _ C T R _ C _ S
B _ S _ C _ S
P _ R _
P R _ S _ G _ _ R
_ L
T R _ B _ J _
S _ B R _
L _
B _ S _
D _
_ S T _
_ N F _ R M _
P R _ V _ S _ _ N _ L
P R _ P _ R _ D _
P _ R
_ L
P _ Q _ _ Ñ _
G R _ P _
D _
R _ F _ R _ N C _ _ . Clue
AMBOS ÓRGANOS CONVIENEN EN QUE EL COMITÉ CENTRAL EN SU REUNIÓN DE AGOSTO/SEPTIEMBRE DE 2003 DEBERÍA ESTABLECER LAS DIRECTRICES BÁSICAS PARA PROSEGUIR EL TRABAJO SOBRE LA BASE DE ESTE INFORME PROVISIONAL PREPARADO POR EL PEQUEÑO GRUPO DE REFERENCIA. ESTO NO QUIERE DECIR NADA NEGATIVO SOBRE SU CAPACIDAD PARA TRABAJAR, PERO ¿POR QUÉ QUERRÍAN ESTAR EN UNA REUNIÓN DE DOS HORAS SOBRE LA CREACIÓN DE UN NUEVO COMITÉ PARA DEBATIR LA IDEA DE DEBATER, CUANDO REALMENTE PODRÍAN ESTAR TRABAJANDO? EL ACUERDO COLECTIVO EN EL COMITÉ DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA AGENCIA SOBRE SUS PROYECTOS DE DECISIÓN DEBE CONSTITUIR LA BASE DE UN SISTEMA EFICAZ, QUE RESPETE EL PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD, AL TIEMPO QUE SE PRESERVA EL MERCADO INTERIOR. TANTO LA DELEGACIÓN SUIZA COMO LA DELEGACIÓN DE LIECHTENSTEIN PODRÁN CEDER LA PRESIDENCIA DE LA REUNIÓN DEL COMITÉ MIXTO A NIVEL DE ALTOS FUNCIONARIOS Y MINISTROS A OTRA DELEGACIÓN PREPARADA PARA EJERCER ESTA FUNCIÓN.».