E L
5
D _
N _ V _ _ M B R _
D _
2 0 0 2
_ L
C _ N S _ J _
_ D _ P T _
_ N _
D _ C _ S _ _ N
_ N
_ S _
S _ N T _ D _ ,
D _
C _ N F _ R M _ D _ D
C _ N
_ L
_ P _ R T _ D _
6
D _ L
_ R T _ C _ L _
1 0 4
D _ L
T R _ T _ D _ ,
_ S _
C _ M _
_ N _
R _ C _ M _ N D _ C _ _ N
D _ R _ G _ D _
_
P _ R T _ G _ L
C _ N
_ B J _ T _
D _
P _ N _ R
F _ N
_ L
D _ F _ C _ T
_ X C _ S _ V _
D _
L _
A D M _ N _ S T R _ C _ _ N . Clue
EL CONSEJO EUROPEO DEBERÁ ADOPTAR UNA DECISIÓN AL RESPECTO LO ANTES POSIBLE EN EL TRANSCURSO DE 2001, Y A MÁS TARDAR EN EL CONSEJO EUROPEO DE LAEKEN/BRUSELAS, BASÁNDOSE EN LAS DISPOSICIONES VIGENTES DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA. EN VISTA DEL MANDATO DE NUESTROS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO, Y DE CONFORMIDAD CON LAS DECISIONES ADOPTADAS EN LA REUNIÓN DE DENVER, CONVENIMOS EN CELEBRAR LA TERCERA REUNIÓN MINISTERIAL Y FORO EMPRESARIAL EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE 1997. EL 5 DE NOVIEMBRE DE 2002 EL CONSEJO ADOPTÓ UNA DECISIÓN EN ESE SENTIDO, DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO 6 DEL ARTÍCULO 104 DEL TRATADO, ASÍ COMO UNA RECOMENDACIÓN DIRIGIDA A PORTUGAL CON OBJETO DE PONER FIN AL DÉFICIT EXCESIVO DE LA ADMINISTRACIÓN. RECORDANDO LA DECISIÓN DE LOS JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO EUROPEO EN EDIMBURGO EL 12 DE DICIEMBRE DE 1992, SOBRE ALGUNOS PROBLEMAS PLANTEADOS POR DINAMARCA RESPECTO DEL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA ,