A S _ M _ S M _ ,
L D H
H _
S _ Ñ _ L _ D _
Q _ _ ,
_
F _ L T _
D _
_ N
T R _ T _ D _
B _ L _ T _ R _ L
_ N T R _
B _ L G _ C _
Y
K _ Z _ J S T _ N ,
_ L
F _ N D _ M _ N T _
J _ R _ D _ C _
D _ B _
B _ S _ R S _
_ N
L _
L _ Y
D _
9
D _
D _ C _ _ M B R _
D _
2 0 0 4
S _ B R _
_ S _ S T _ N C _ _
J _ D _ C _ _ L
R _ C _ P R _ C _
_ N
M _ T _ R _ _
P _ N _ L . Clue
CHAIKA DESESTIMÓ ESTAS AFIRMACIONES Y AGREGÓ QUE LA COOPERACIÓN LEGAL ENTRE MOSCÚ Y NICOSIA SE LLEVAN A CABO EN ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE LA CONVENCIÓN EUROPEA DE 1959 SOBRE ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA PENAL. ¿PUEDEN TENERSE EN CUENTA, A TAL EFECTO, ASPECTOS COMO EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ASISTENCIA JURÍDICA EN EUROPA, EL FUNCIONAMIENTO DE LA JUSTICIA PENAL EUROPEA O LOS PRINCIPIOS DE CONFIANZA RECÍPROCA Y DE RECONOCIMIENTO MUTUO?" ASIMISMO, LDH HA SEÑALADO QUE, A FALTA DE UN TRATADO BILATERAL ENTRE BÉLGICA Y KAZAJSTÁN, EL FUNDAMENTO JURÍDICO DEBE BASARSE EN LA LEY DE 9 DE DICIEMBRE DE 2004 SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL RECÍPROCA EN MATERIA PENAL. DESPUÉS DEL EXAMEN DE SU INFORME INICIAL, SUDÁFRICA HA CONCERTADO TRATADOS SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL EN ASUNTOS PENALES, Y ESTÁ NEGOCIANDO TRATADOS SIMILARES, COMO SE INDICA EN EL PRESENTE INFORME.